迹就空门退，官从画省迁。
住持良有愿，朝谒穴无缘。
——王遘
身净金绳内，心驰玉扆前。
——皎然
荣添一两日，恩降九霄年。
——齐翔
慕法能轻冕，追非欲佩弦。
——李纵
栖闲那可久，鸳鹭待行联。
——崔子向
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句
迹就空门退，官从画省迁。
住持良有愿，朝谒穴无缘。
——王遘身净金绳内，心驰玉扆前。
——皎然荣添一两日，恩降九霄年。
——齐翔慕法能轻冕，追非欲佩弦。
——李纵栖闲那可久，鸳鹭待行联。
——崔子向
中文译文：
王遘中举身穿戴着金绳，心神欢喜地行走在玉扆前。
皎然荣耀新添了一两日，官位显赫的恩典来到天际。
齐翔、慕法，能够轻冕，忠于朝廷，但不愿佩带弓弦。
李纵躲避清闲的生活难以长久，他与鸳鹭一同等待将来的行程。
崔子朝廷的臣子，他在这诗的结尾。
诗意和赏析：
这首联句是唐代诗人皎然写给王遘的贺词。王遘最初是出家为僧人，后来因为他在画院的才华出众，被官方请回任职。第一句描绘了王遘离开出家生活，加入官场的情景。第二句则表达了住持们尽管在寺庙中守持修行，但并没有机会去朝拜皇帝的坟墓。第三、四、五句通过描写王遘、皎然、齐翔、李纵和崔子的不同境遇和愿望，展现了官场生活中的喜怒哀乐。整个联句以王遘的喜讯为主线，各句之间通过换位思考和对比，突出了各自人物的情感和人生抉择。这首联句展示了唐代官吏和文人士子之间的深厚关系，并通过对不同人物的描写，寄托了作者对人生和官场的思考和表达。
萧条独向汝南行，客路多逢汉骑营。古木苍苍离乱后，几家同住一孤城。
采莲时节懒匀妆，日到波心拨棹忙。莫向荷花深处去，荷花深处有鸳鸯。
八觚泰畤六郊天，一柱明堂再飨先。日月旗常寒映雪，冕旒珠玉暖生烟。风回韶濩龙鳞外，花覆貔貅凤阙前。喜溢天颜应未了，又迎庆寿入新年。
使君元起自锄犂，田野辛勤事总知。要为尔民除十害，肯容苛政夺三时。
绿筠移种不多时，添我溪南一段奇。会看明年春雨后，满林头角箨龙儿。
利欲薰心，随人翕张。国好骏马，尽为王良。不有德人，俗无津梁。德人天游，秋月寒江。映彻万物，玲珑八窗。于爱欲泥，如莲生塘。处水超然，出泥而香。孔窍穿穴，明冰其相。维乃根华，其本含光。大雅次翁，用心不忘。日问月学，旅人念乡。能如斯莲，汔可小康。在俗行李，密密堂