征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
见别离者因赠之
征人草草尽戎装,
征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,
秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,
瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,
见君呜咽更凄凉。
中文译文:
与别离者写成的诗
出征之人匆匆束戎装,
战马寂寞立于路旁。
举杯告别在夜幕下,
秋山苍茫斜阳渐垂下。
白发之兄弟中年后,
瘴海路途万里之遥长。
曾在天涯怀此离愁,
见君悲泣更觉凄凉。
诗意和赏析:
这首诗描写了作为出征者与离别者分别时的情景和心情。诗人韩偓通过描述征人草草穿上战袍、战马寂寞立于路旁的情景,表现出出征者匆忙离去的决绝之情。他们举起酒杯,面对即将分离的夜幕,感叹秋山茫茫,斜阳渐低,表达出对离别的苦涩之情。
接下来,诗人提到了白髭之兄弟,暗示他们已经是中年之后,征程之遥远艰辛。瘴海路途万里长,暗指他们所面对的困难和危险。诗人还表示曾在天涯怀有离愁,见到离别者的悲泣更加令人凄凉。整首诗以简明的语言描绘了离别的忧伤和离情之苦,将读者引入到离别者的内心世界中感受他们的痛苦和无奈。这首诗以悲切的笔触唤起了读者对离别的共鸣,展现了人类情感的深度和复杂性。
甚欲陪君酒瓮开,寒侵病骨却徘徊。不辞更琢金仙句,图得抛砖换玉来。
东西燕鸿长差池,二十五年车载脂。观河性在故应尔,化鹤人归空自疑。年来於道觉差近,此心颇已忘欣愠。吾儿亦复能此诗,镊白老人休更问。
马上西风着面凉,翩翩乌帽更低昂。晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。穉子候门应自语,征夫指路未渠忙。歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。
朝斗真人有旧祠,追凉老子曳筇枝。从来步月难为客,此夕听琴合有诗。竹院沉沉闻漏永,玉绳耿耿看星移。殷懃更作重来约,迨及冰轮未缺时。
何许珠襟绣袂娘,额黄胸粉自新妆。野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香。缓唱采菱空答响,小留挑菜翠盈筐。汉风未许休乔木,行客相逢莫漫狂。
满头风雪昔同游。同载月明舟。回来又续西湖梦,绕江南、那处无愁。赢得如今老大,依然只是漂流。故人翦烛对花讴。不记此身浮。征衣冷落荷衣暖,径虽荒、也合归休。明□□□烟水,相思却在并州。