万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，復前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，谥忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
《见郭侍郎题壁》的中文译文如下：
万里枫江偶问程，
我曾在万里之外的枫江上，偶然问起你的去程，
青苔壁上故人名。
看到青苔覆盖的墙壁上刻着你的名字。
悠悠身世限南北，
人的身世在南方和北方都有限制，
一别十年空复情。
与你分别已经十年了，空空如也的情意又如何。
这首诗词描写了作者在一个偶遇的时刻，看到了青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字，引起了作者对故人的思念和回忆。诗中表达了作者对时间和距离的感慨，人的身世是受限制的，与故人的分别已经持续了十年，情感空虚而悲伤。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情，深深打动人心。
泉来从绝壑，亭敞在中流。竹密无空岸，松长可绊舟。蟪蛄潭上夜，河汉岛前秋。异夕期新涨，携琴却此游。
子陵没已久，读史思其贤。谁谓颍阳人，千秋如比肩。尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。名位苟无心，对君犹可眠。东过富春渚，乐此佳山川。夜卧松下月，朝看江上烟。钓时如有待，钓罢应忘筌。生事在林壑，悠悠经暮年。于今七里濑，遗迹尚依然。高台竟寂寞，流水空潺湲。庞公南郡人，家在
阳和今日到，景物一时新。陛下南山寿，长迎千万春。
忆在茶山听说诗，亲从夜半得玄机。常忧老死无人付，不料穷荒见此奇。律令合时方帖妥，工夫深处却平夷。人间可恨知多少，不及同君叩老师。
猎猎风吹雨气腥，谁翻碧海踏天倾。如何农畯三时望，只得官蛙一处鸣。何处断虹残冷落，有时斜照暂分明。当车收辙云藏迹，依旧晴空万里平。
春云无绪不禁风，小立中庭数落红。到得杯行愁不饭，独红隐隐睡濛濛。