万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，復前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，谥忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
《见郭侍郎题壁》的中文译文如下：
万里枫江偶问程，
我曾在万里之外的枫江上，偶然问起你的去程，
青苔壁上故人名。
看到青苔覆盖的墙壁上刻着你的名字。
悠悠身世限南北，
人的身世在南方和北方都有限制，
一别十年空复情。
与你分别已经十年了，空空如也的情意又如何。
这首诗词描写了作者在一个偶遇的时刻，看到了青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字，引起了作者对故人的思念和回忆。诗中表达了作者对时间和距离的感慨，人的身世是受限制的，与故人的分别已经持续了十年，情感空虚而悲伤。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情，深深打动人心。
林下云水香，幽亭识花气。相看话所思，春色令心醉。之子寻幽期，孤琴入空翠。
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
朝日在我东，夕日在我西。我行日亦行，日归我未归。势须就人宿，远近或难期。平生太疏放，似点亦似痴。如何今日行，不以含枕随。幸逢春小暄，倒睡莫解衣。借令今夕寒，我醉亦不知。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
朝回暖律变严冬，应念闽风与蜀同。丛棘冤皆为洗雪，发棠惠遍及饥穷。冰寒吏胆照天烛，泉涌诗肠饮润虹。帝遣二星临七聚，不妨击壤和元丰。
腊尾春头半月期，寒欺人日雪销迟。才升晴旭扶桑树，便拂东风细柳枝。和气满城真可掬，丰年击壤已先知。侏儒温饱皇天赐，行续中和乐职诗。