万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，復前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，谥忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
《见郭侍郎题壁》的中文译文如下：
万里枫江偶问程，
我曾在万里之外的枫江上，偶然问起你的去程，
青苔壁上故人名。
看到青苔覆盖的墙壁上刻着你的名字。
悠悠身世限南北，
人的身世在南方和北方都有限制，
一别十年空复情。
与你分别已经十年了，空空如也的情意又如何。
这首诗词描写了作者在一个偶遇的时刻，看到了青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字，引起了作者对故人的思念和回忆。诗中表达了作者对时间和距离的感慨，人的身世是受限制的，与故人的分别已经持续了十年，情感空虚而悲伤。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情，深深打动人心。
仙人初翦水，欲下复迟迟。半夜忽自落，东风竟不知。无香黏客袖，有意补春枝。却忆江南柳，飘绵送子时。
欲芟荆棘种交梨，指画城中日恐迟。安得紫青磨镜石，与君闲处看荣衰。
人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。一心似水惟平好，万事如棋不着高。王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
独上闲城却下迟，秋山惨惨冢累累。当时还有登城者，荒草如今知是谁。
孤芳常恐百花知，桃李纷纷亦强追。照雪精神应自喜，逼人风味不吾亏。幽香隐约留衣袂，疏影玲珑鉴砚池。欲识东君好消息，夜来青鸟宿南枝。
春入芳兰喜气浓，天风吹下庆重重。大儿稳护梁州罽，小女登高监宅龙。南亩新年付熊骥，北窗长日慕乔松。阿咸多病宜偕隐，自洗山罍劝嗣宗。