友者人之辅，以善相切磨。
不取直谅闻，其如损德何。
陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清干隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。
《闲居杂咏三十二首·亲友》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
亲友，友者人之辅，以善相切磨。不取直谅闻，其如损德何。
译文：
亲友，友谊是人生的辅佐，通过善良的相互磨砺。不以直言相劝为怨恨，那又如何能损害道德。
诗意：
这首诗词表达了陈淳对于亲友关系的理解和看法。他认为亲友之间的友谊是人生道路上的重要支持和助力，通过相互之间的善意提醒和磨砺，可以使人们更加成长和进步。他强调了直言相劝的重要性，即使这样的忠告可能听起来刺耳或令人不悦，但它们对于维护道德和价值观的重要性不可忽视。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陈淳对于友谊和道德的思考。他通过对亲友关系的描绘，强调了友谊的作用和价值，认为亲友之间的相互提醒和磨砺可以帮助人们改善自身，提升道德修养。他对于直言相劝的态度也表达了自己的观点，认为应该勇敢地面对真实，不回避问题，即使有时候听起来不悦，也应该以善良的心态接受和理解。整首诗词简练而深刻，表达了作者对于亲友关系和道德问题的独特见解，给人以启发和思考。