闻君出宰洛阳隅，宾友称觞饯路衢。
别后相思在何处，只应关下望仙凫。
马怀素，字惟白，润州丹徒人，擢进士第。长安中，为监察御史，守正不阿。开元初，拜户部侍郎，昭文馆学士，卒，謚曰文。诗十二首。
《饯唐永昌》是唐代马怀素创作的一首诗词。它描写了当时尚且年轻的唐永昌离开故乡出任洛阳宰相的场景，以及马怀素饯行时的心情。
中文译文：听闻你离开到洛阳担任宰相，我和朋友们举杯共饮，送你离去。分别之后，思念之情在何处寄托，想必只能由我在关口下向长江凫雁仰望。
诗意：这首诗词表达了马怀素对唐永昌的离去的惋惜和思念之情。唐永昌被调往洛阳就任宰相，离开故乡后，马怀素与朋友们一起为他举行饯行酒会，以表达对他的祝福和告别。在唐永昌离开后，马怀素苦思着如何表达自己的思念之情，想必只能向远方的江湖寄托，期望能通过仰望凫雁来传达自己的心意。
赏析：《饯唐永昌》以简练的词句表达了作家的情感，展示了离别时的深情厚意。作者在离别宴上为唐永昌送行，将对他的思念之情寄托于仰望仙凫，既有着遥远的境界感，又表达了对唐永昌的深情思念。整首诗以简洁自然的语言，流露出离别的惆怅与心意的深处，展现了唐代士人间的情感美。
胜地开杰观，大川壮重关。使者领我来，共此须臾閒。玉节照绿野，银瓶落青纶。酒酣望八极，气豪吞百蛮。俯窥二江水，远指三峨山。遂令苍茫外，尽在顾盼间。崔嵬凌云寺，缭绕含风湾，洲渚递隐见，烟霞渺斓斑。静看浮鸥没，坐数昏鸦还。作者必磊落，后来莫能攀。不减鹳鹊楼，可想
龙焙黄封锡有功，谨严正味德相同。便知钧播无求备，更借扶南两腋风。
不论城外与城中，时节欢然一笑同。棠棣花残紫荆老，可无书札问孤鸿。
群山起伏朝灵岳，恰似千官奉至尊。吴蜀未平宜假手，顾将馀力致乾坤。
家住稽山剡水头，陈玄毛颖忆同游。荣封楮国金符在，尺素修成五凤楼。
既人能事人，又焉能事鬼。人鬼虽不同，其理何尝异。