元僚行上计，举饯出林丘。
忽望题舆远，空思解榻游。
别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。
独叹湘江水，朝宗向北流。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《饯王司马入计同用洲字》是唐代张九龄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
元侯王司马上台阶，推举他去游林丘。
突然看到题记的马车远去，心中空想解下装束游玩。
离别的宴席铺在柳树岸边，征途上轮船依靠芦苇洲。
独自叹息湘江水，朝着北方流向朝廷。
诗意：
《饯王司马入计同用洲字》这首诗描绘了一个将要离别的场景。诗人为元侯王司马写联句的题记，看着他登上台阶，离开去游玩。忽然间，诗人看到题记上的马车远去，心中空想着要解下朝官的装束，自由自在地游玩。离别的宴席铺在柳树岸边，征途上的轮船倚靠在芦苇洲上。诗人内心感叹湘江水，思念着北方的朝廷。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过诗人眼中的景象和情感来表达诗人内心的感受。诗人用简练的笔触，展示了离别的片刻，以及对自由、游玩和远方的向往。描写了离别的宴席、柳树和芦苇洲等具体场景，通过这些景物来凸显离别的悲伤和诗人的思念之情。诗中所提到的湘江和朝宗则象征着离别的留恋和对故乡的思念。整首诗以简练、自然的语言表达了诗人情感的真实和内心的矛盾。
深严黼座瑞光中，彷佛遥瞻穆穆容。特衣赭袍缘底事，御天嗣圣欲乘龙。
金谷园中草色深，水楼终日柳阴阴。风前拨尽琵琶调，谁识当年马上心。
一翦晴波娇欲溜。绿怨红愁，长为春风瘦。舞罢金杯眉黛皱。背人倦倚晴窗绣。脸晕潮生微生微带酒。催唱新词，不应频摇手。闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖。
跃马西湖道，载酒湖水滨。一蝶忽花下，招之论大椿。
二年别咸秦，八月过崤渑。碎石隐地起，险涂抱山转。我马无完蹄，我仆有重趼。林红烈炬暴，涧白乱流浅。夙驾露湿衣，夕休独临馔。辙迹环九州，孔子未能免。咨予独何人，安坐颜辄靦。区区适其宜，誓将策疲软。
白云渺何许，目断楚江天。悲风大河南北，跋涉几山川。手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。青镜晓慵看，华发早盈颠。叹流光，真逝水，自堪怜。明年屈指半百，勋业愧前贤。霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。寄谢鹿门老，待我共谈元。