元僚行上计，举饯出林丘。
忽望题舆远，空思解榻游。
别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。
独叹湘江水，朝宗向北流。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《饯王司马入计同用洲字》是唐代张九龄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
元侯王司马上台阶，推举他去游林丘。
突然看到题记的马车远去，心中空想解下装束游玩。
离别的宴席铺在柳树岸边，征途上轮船依靠芦苇洲。
独自叹息湘江水，朝着北方流向朝廷。
诗意：
《饯王司马入计同用洲字》这首诗描绘了一个将要离别的场景。诗人为元侯王司马写联句的题记，看着他登上台阶，离开去游玩。忽然间，诗人看到题记上的马车远去，心中空想着要解下朝官的装束，自由自在地游玩。离别的宴席铺在柳树岸边，征途上的轮船倚靠在芦苇洲上。诗人内心感叹湘江水，思念着北方的朝廷。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过诗人眼中的景象和情感来表达诗人内心的感受。诗人用简练的笔触，展示了离别的片刻，以及对自由、游玩和远方的向往。描写了离别的宴席、柳树和芦苇洲等具体场景，通过这些景物来凸显离别的悲伤和诗人的思念之情。诗中所提到的湘江和朝宗则象征着离别的留恋和对故乡的思念。整首诗以简练、自然的语言表达了诗人情感的真实和内心的矛盾。
不知乃不愠，古人叹难能。我谓直易事，学道非干名。本无求知心，愠亦何从生。所以茅檐下，高枕曲吾肱。琴书坐中友，云山门外朋。肺腑欣有得，耳目谅无憎。顾同子扬子，白首太玄经。
妙年意气已横秋，不为身谋为国谋。斥去佞臣谈笑里，英名高压汉朱存。
城东老圃旧书生，紧闭柴门懒送迎。独袖篇诗与君别，相看白首不胜情。
君不见王绩非狂生，笔墨雪尽惟酒经。又不见志和非漫尉，江湖醉咏渔歌耳。文章得失两梦事，一醉从渠俱不理。人间自有行秘书，此翁聊为山泽儒。平生斟酌自饱满，宁复有欠宁有馀。可怜蹒跚挽不前，属车岂识从甘泉。不矜万卷腹空洞，渴梦只恐东溟乾。莫疑此翁拘器穷，此翁有用非哑
官居閴寂似僧居，坐卧行藏行自如。爽气逼人千亩竹，清风满室一床书。心游淡泊能调马，意绝贪求岂羡鱼。即此便同三径隐，未须投绂赋归欤。
澹澹沧海气，结成黄香才。幼龄思奋飞，弱冠游灵台。一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。能令幽静人，声实喧九垓。却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。