欲下持衡诏,先容解印归。
露浓春后泽,霜薄霁来威。
旧化堪治疾,馀恩可疗饥。
隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
佐理能无取,酬知力甚微。
空将千感泪,异日拜黄扉。
皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。
谏议以罢郡将归以六韵赐示,
When advising to retire from my post as governor,
I composed these six rhymes to present to you:
欲下持衡诏,先容解印归。
I desire to resign the official seal and return,
Cease to weigh the balance of power and leave.
露浓春后泽,霜薄霁来威。
After the thick dew of spring, the ground is wet,
With the arrival of the light frost, brings a commanding air.
旧化堪治疾,馀恩可疗饥。
The old fashioned way is worth healing,
The remaining favor could alleviate hunger.
隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
Passing by flowers, I reach out to row,
Passing through willows, I pull on my travel robes.
佐理能无取,酬知力甚微。
Able to assist without seeking anything in return,
To repay your understanding, my power is insignificant.
空将千感泪,异日拜黄扉。
I will shed a thousand tears in vain,
And in the future, I will pay my respects at the Huang gate.
诗意和赏析:
这首诗是皮日休写给上级领导的一首诗,表达了他希望辞去官职的心情。他用诗意描绘了春天来临的景象,同时表达了对国家的忧虑和对功绩的顾虑。他表达了自己愿意放弃权力,回归平凡生活的意愿。整首诗语言简练,意境清新,表达了作者内心的感慨和决意。
胡寇尚未尽,大军镇关门。旌旗遍草木,兵马如云屯。圣朝正用武,诸将皆承恩。不见征战功,但闻歌吹喧。儒生有长策,闭口不敢言。昨从关东来,思与故人论。何为廊庙器,至今居外藩。黄霸宁淹留,苍生望腾鶱.卷帘见西岳,仙掌明朝暾。昨夜闻春风,戴胜过后园。各自限官守,何由
北客怜同姓,南流感似人。相分岂相忘,临路更情亲。
白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸, 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?
受降临轵道,争长趣鸿门。驱传渭桥上,观兵细柳屯。夜宴经柏谷,朝游出杜原。终藉叔孙礼,方知皇帝尊。
净土虽周遍,标方必在西。一心无彼此,九品自高低。久别情无奈,重旭路不迷。依凭法藏愿,名字欲先题。
幸脱尘氛入帝城,又携幽恨满归程。雁行不整关心事,深媿汉人千虑轻。