智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧僚欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。
《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》是唐代诗人戴叔伦的作品。该诗表达了诗人的离别之情和对友人的思念之情。
诗人戴叔伦表示自己很忧愁，智力不足，也不能安定地生活在黎甿（戴氏家乡）。突然间接到新的命令，让他再次离开旧友欢聚的地方。清早，他整理好路途上的车马，离开与旧友相见的宾馆。冰封的河流发出细密的吞噬声，燃烧殆尽的峰峦笼罩着严寒。耆老们都来送行，孩童们也感到悲伤。戴叔伦将自己心中的怨愤寄托在桐乡的故乡之地，但他意欲诉说的这种情感却很难表达出来。
这首诗的中文译文如下：
智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧僚欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
这首诗通过表达诗人的离别之情，暗示了离乡背井的痛苦和思乡之情。诗中描述了戴叔伦的心情，他感到自己智力有限，不能在家乡黎甿安定下来。突然间接到了新的命令，让他再次离开与旧友聚会的东阳，离别之情油然而生。诗人清早起来，整理好要离开的车马，并在离别的亭子上与旧友们道别。冰封的河流发出细密的咀嚼声，烧尽的山峦笼罩着严寒之气。老年人都来送行，孩童们也感到悲伤。诗人将自己的怨愤投射到了桐乡这个寄托自己情感的地方，但他意欲表达的这种情感却很难以言语表达出来。
整首诗情感真挚深沉，表达了诗人在离乡离亲的痛苦与思念之情，揭示了离别对人的影响以及失去家乡愈发强烈的乡愁。诗中描绘了早晨离别的场景，用细腻的笔触描绘了冰冻的河流和燃烧殆尽的山峦，凸显了离别的严寒和难过。通过描写耆老与儿童的送行场景，增加了离别的悲伤氛围。整体上，这首诗描写了诗人内心的矛盾与痛苦，表达了离别之情和乡愁之感，具有较高的艺术价值。