云栈短长亭，今兹重作经。
邛崃叱残驭，蜀分使回星。
旅鬓双垂雪，羁怀一泛萍。
骊驹在门久，此曲若为听。
某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。
《将归二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
云栈短长亭，今兹重作经。
在云栈道上，有一座短长亭，如今我再次经过这里。
这里指的是云栈道，是一条位于四川邛崃山脉的险峻山路，因其曲折险峻，如云栈般悬挂在山间，被称为云栈道。诗人表达了自己再次经过云栈道的心情。
邛崃叱残驭，蜀分使回星。
邛崃山崩塌，马车被吓得乱跑，使得蜀地的使者回不来。
邛崃山是云栈道所在的山脉，这里描绘了山崩地裂的景象，马车受到惊吓，使得蜀地的使者无法返回。
旅鬓双垂雪，羁怀一泛萍。
旅途中，我的鬓发上沾满了雪花，心中的思念如漂浮的浮萍一般。
诗人通过描写自己旅途中鬓发上沾满雪花的形象，表达了他的孤寂和思念之情。
骊驹在门久，此曲若为听。
骊驹在门前等待已久，这首曲子如果有人能听到就好了。
这里描绘了一匹骊色的马在门前等待已久的情景，诗人希望有人能够欣赏他的诗曲。
整首诗词以云栈道为背景，通过描绘山崩地裂、旅途中的孤寂和思念，以及骊驹在门前等待的情景，表达了诗人对家乡的思念和渴望，以及对诗歌的期待和希望。诗词中运用了山水意象和动物形象，以及对情感的描绘，展现了宋祁独特的诗意和情感表达能力。
迢迢清夜静无哗，月色千门噪乱鸦。坐久忽惊寒力重，不知残雪在梅花。
岁恶灾妖炽，人穷性命轻。如何赤发鬼，亦及白眉生。忍楚尝亲药，停哀写子旌。乡邻拘俗忌，哭吊并无声。
往事飘然去不回，空馀山色在楼台。池塘风暖雁寻去，松桂寺高人独来。庄叟著书真达者，贾生挥涕信悠哉。老僧心地闲于水，犹被流年日日催。
噫{左口右戏}吁，何人欤。无德可敬，无言可书。非横灭族，是真瞎驴。有口不能骂得，卷而分付云居。生平萧散，浑无羁绊，奋恶拳头，打会禅汉。我尝一见，口似匾檐。凡侍之者，莫知其几，往往瞠乎其后，终莫得其畔岸。是故不可毁，不可赞，至於不可奈何。
书尺之作趋简便，情之所托斯可见。志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通原。竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。
难信难闻独眼龙，布云施雨觅无踪。却被普贤穿却鼻，如今众信永无穷。