劳生故白头,头白未应休。
阙下难孤立,天涯尚旅游。
听猿吟岛寺,待月上江楼。
醉别醒惆怅,云帆满乱流。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
诗词《江南别友人》是唐代诗人张乔所作,描写了诗人与友人的离别场景和心情。
诗意:
诗人在诗中表达了对友人的离别之情,虽然友人已经年事已高,但他的头发却依然白了,却仍不能安享晚年,他身处于朝廷之下,难以独立自主,也不得不四处旅行。诗人自己置身于江南之地,听着猿猴在寺庙中吟唱,等待月亮升起时登上江楼,他在离别时醉了又醒,心中充满了忧愁,仿佛在乱流中航行。
中文译文:
劳生故白头,
头白未应休。
阙下难孤立,
天涯尚旅游。
听猿吟岛寺,
待月上江楼。
醉别醒惆怅,
云帆满乱流。
赏析:
这首诗通过诗人对友人的离别之情的描写,表达了自己对友人境遇的关切和离别之时的悲切心情。友人年事已高,头发已经白了,应该享受晚年,但却依然忙碌,难以休息。友人置身于朝廷之下,地位不高,不能独立,只能四处奔波。而诗人自己则身处江南之地,听着猿猴在寺庙中吟唱,等待夜晚月亮升起时登上江楼,心中充满期待。然而,离别之时,醉了醒来时,诗人却感到惆怅和不安,仿佛被乱流所困。整首诗境地虽然悲凉,但也抒发了诗人对友人之间深厚的情谊和离别时的愁思感慨。
山椒亭榭适徘徊,病膜烦襟斗顿开。若有尘埃何处隔,此中自是少尘埃。
槲衣山中人,短发披襟领。寸心雄万夫,片语重九鼎。不作好颜色,遂与世俗迥。始旦旭日明,默默有深省。上愧饭牛戚,下怀扪虱猛。乞慷复乞慷,照镜可怜影。
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。峡山逼仄岷江萦,洞宫福地古所铭。云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。十仙怪奇溪女清,瑶池仙伏纷娉婷,
胶柱难鼓瑟,甚者当解弦。造车不合辙,出门行莫前。弦更紊古调,车徒反旧辕。姚虞世既远,雅奏不复宣。姬公指南作,矩度谁能传。
青山日相对,闲看白云生。谁谓无心出,中含济物情。
海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。岂惟冷浸玉芙蕖。青青菖蒲络奇石。长安火云行日车,此间暑气一点无。纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。