春堤杨柳发,忆与故人期。
草木本无意,荣枯自有时。
山阴定远近,江上日相思。
不及兰亭会,空吟祓禊诗。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
江湖上寄给山阴的崔国辅少府
春天,堤岸上的杨柳发芽了,我想起了与故人的约定。草木本来没有心思,荣枯是自然规律。山阴离我远近不一,而在江边,我每天都思念着你。可惜不能像兰亭的文会那样相聚,只能空自吟唱祓禊的诗歌。
中文译文:
春天堤岸杨柳发,
我想起与故人的期约。
草木本无意,
荣枯有各自的时间。
山阴的离我近与远,
在江边每日相思。
不能像兰亭那样相聚,
只能空自吟唱祓禊的诗歌。
诗意与赏析:
这首诗写了作者孟浩然在春天堤岸上看到杨柳发芽时,突然想起了与故人的约定的情景。诗中表现出了人生荣辱不由人愿,事物生长枯萎也是自然过程的意蕴。通过山阴的远近,表达了作者对故人的思念之情。并提到了不能像兰亭那样聚会的遗憾,诗意温婉而深沉。这首诗以简短的语言表达了对友谊的思念和对命运的感慨,展示了孟浩然淡泊清雅的诗风。
桃李眩春昼,松柏傲霜时。春妍不必皆是,晚秀未为非。画斧河边瘴雾,叱驭关前险阻,马竭复人疲。胡不效侪等,趣取好官为。居之安,于胥乐,咏而归。毡裘鴂舌成市,书史俨相围。月淡秋亭烽影,日静春斋铃索,未听杜鹃啼。美酒无深巷,莫道不吾知。
宝墨光分眄禁春,超然晏坐寂怡神。力辞汉殿从游乐,乞得康庐自在身。黄屋记曾参扈从,白衣犹忆指山人。恐虚立马前宵梦,柱下无材忝世臣。
景云披靡。露浥轻寒若水。尽是游人美。陌尘润、宝沉递。笑指扬鞭,多少高门胜会。况是。只有今夕誓无寐。
浪花云叶交加舞。身近青冥路。天知此客解骑鲸。今夜一江明月、送行行。从今直上鳌峰去。应记经行处。莫将险语乱江声。却怕月中高卧、彩虹惊。
乐游春苑望鹅毛,宫殿如星树似毫。漫漫一川横渭水,太阳初出五陵高。王屋南崖见洛城,石龛松寺上方平。半山槲叶当窗下,一夜曾闻雪打声。
心境俱清净,能令五月凉。芬香随处有,不待沐兰汤。