吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
江上送女道士褚三清游南岳
吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
中文译文：
在江上送女道士褚三清游南岳
吴江的女道士，头戴着莲花巾。
她的霓衣不会被雨水湿润，特殊的阳台上有云朵。
她的脚下的旅履走得很远，凌波行走使鞋上沾满尘土。
她寻求仙境向南岳前进，相信会见到魏夫人。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一位女道士褚三清在吴江出行的情景。她头戴着莲花巾，不受雨水的浸湿。她沿着江边行走，凌波行走使鞋上沾满了尘土。她的目的地是南岳，她相信自己能够在那里见到仙境中的魏夫人。
诗中以褚三清为主人公，展示了一位女道士的形象。她身穿霓衣，头戴莲花巾，显示她与众不同的身份和气质。她的行走旅履远足，呈现出她追求道仙的决心和勤奋。整首诗以景物描写为主，将褚三清的旅程融入自然景色之中，给人一种清新而俊逸的感觉。
诗中的魏夫人可以理解为仙境的化身，她是褚三清寻求的目标。这种追求仙境的心态体现了李白在诗中对于追求自由、超脱尘世的思考。整首诗意境宽广，富有诗意，流露出作者对于追求仙境和超脱的向往和渴望。
退处乡关，幽栖林薮，舍宇第须茅盖。翠巘清泉，启轩窗遥对。遇等闲、邻里过从，亲朋临顾，草草便成幽会。策杖携壶，向湖边柳外。旋买溪鱼，便斫银丝脍。谁复欲痛饮，如长鲸吞海。共惜醺酣，恐欢娱难再。矧清风明月非钱买。休追念、金马玉堂心胆碎。且斗尊前，有阿谁身在。
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。千里涵空照水魂，万枝破鼻团香雪。漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。蛮弦代雁曲如语，一醉昏昏天下迷。
溪上秋来风露清，萧然浴罢葛衣轻。看云舒卷了穷达，见月亏盈知死生。老去关心惟药裹，闲中消日付棋枰。故人书札频相问；何日芒鞋上赤城？
仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。
功名落落愧强年，晚到淮乡意惘然。问月高歌聊自适，吟秋苦思替渠怜。据鞍剩欲夸驰骏，酾酒犹堪醉击鲜。坐对晴云净如拭，水光秋色正连天。
岁事无多世事忙，病夫终日卧藤床。雪积易消春已近，雨来无节昼偏长。朝仪尚想三回舞，岁享难持一瓣香。莫道盖棺便无事，义方犹欲训诸郎。