远树依山瘦，空江抱郭斜。
水云涵雁影，晴雪落梅花。
经岁长为客，方春最忆家。
又持五字律，草草答年华。
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士，授赣州簿。歷知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
《江亭小憩》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
远树依山瘦，空江抱郭斜。
在远处的树木紧靠着山瘦弱地生长，空旷的江水环绕着城郭蜿蜒流淌。
水云涵雁影，晴雪落梅花。
水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子，晴朗的天空中飘落着梅花的雪花。
经岁长为客，方春最忆家。
岁月的流逝使我成了漂泊的客人，唯有在春天时最怀念家乡。
又持五字律，草草答年华。
再次写下这五言律诗，匆匆地回应着岁月的流转。
《江亭小憩》通过描绘江亭的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。远处的树木紧靠着山体，给人以瘦弱之感，而江水环绕着城郭，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子，晴朗的天空中飘落着梅花的雪花，这些景象都让人感受到春天的气息。然而，岁月的流逝使诗人成为了漂泊的客人，只有在春天时才最怀念家乡的温暖。最后，诗人再次以五言律诗的形式写下这首诗，表达了对岁月流转的回应，也是对时光的珍惜和对生活的态度。整首诗以简洁而抒情的语言，展现了诗人对江亭景色及家乡情怀的深切感受，给人以诗意深长、意境优美的艺术享受。
玄盖之天高崒嵂，自满天眼支一脉。嶙刚四面森翠壁，中有瑶柱倚天立。窈窈郁郁仙者宅，涵云蓄雾九锁隔。石扉谁遣玉{上竹下氐}擘，通行岂虞虎豹搤。云台散吏青在客，掉头三岛风烟窄。南薰驾我来散策，晴天万里展笑色。祖龙驱山山辟易，仙人抵住如刻划。武皇情念膏火迫，宫坛经营
郑歇后，登台司。国事去，嗟何为？唐之衰，风不竞，天下纷纷非一郑。君不见宋家养士得士力，无数忠贤水中溺。
日高裹饭看何山，山缺东南水绕关。松桧不摇风自度，读书声在白云间。
飞龙开口日晖晖，放鹤亭前路不迷。谩说支郎林下少，未缘神骏眼中稀。繁霜著树榴房坼，危石悬藤瓠子肥。看遍吴中好山色，太湖明月棹船归。
鹅儿草绿侵行路，帔子花明照屋除。处处乞浆俱得酒，杖头何恨一钱无？
楼上鸣钟报五更，朦胧深殿佛灯明。更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。