羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。
半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。
持符官卒尊于吏,附舶儒生贱似佣。
估客孝廉阳不问,胡床指顾太从容。
¤
《江行俳体十二首》是明代钟惺创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
江行俳体十二首
羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。
半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。
持符官卒尊于吏,附舶儒生贱似佣。
估客孝廉阳不问,胡床指顾太从容。
译文:
害羞地述说着狐狸和老鼠的行走轨迹,按照规定输钱买印章封信。
半个月的船员旅程过去了一个月,深冬时节,孤独的小艇驶出初冬。
持有符篆的官员尊贵胜于吏员,附着在船舶上的儒生地位卑微如佣人。
估计的客人和孝廉之士都不再关心,依偎在胡床上,指点着太过从容。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅江行的场景,并通过对不同人物的描写,展示了明代社会的阶级、地位和人与人之间的关系。
诗的开头,作者通过描述狐狸和老鼠的行走轨迹,暗示了江行的旅途中的暗藏的危险和谨慎。接着,他提到按规定输钱买印章封信,显示了行程中的官方规定和繁琐的程序。
第二节中,作者描述了一个船员旅程过去了一个月的情景,强调了漫长的旅途和时间的流逝。孤独的小艇在深冬时节启程,给人一种寂寞和凄凉的感觉。
接下来,作者描绘了持有符篆的官员地位尊贵,胜过普通的吏员。同时,附着在船舶上的儒生地位卑微,类似佣人。这展示了明代社会中的官僚体系和等级制度,以及知识分子的边缘地位。
最后一节中,作者提到估客和孝廉之士,表示他们对这种社会地位和阶级关系已经不再关心,他们只追求安逸和自在。他们依偎在胡床上,指点着太过从容,表达了一种超然物外、不受拘束的态度。
整首诗词通过对江行场景和不同人物的描写,反映了明代社会的阶级差距和人际关系。同时,诗中还透露出一种对现实生活的躁动不安和对自由自在的向往。
欲访天台帛道猷,梦魂先到石桥头。个中直待桃花放,始得从师烂漫游。
少陵爱贺公,爽气不可致。宁向水底眠,不作尘中士。谪仙见长安,狂言随意至。换酒解金龟,安知天王赐。二子少可人,欣然得朋类。我实异世客,遗编劳补缀。念昔游稽山,颇爱石上字。再拜式画像,物来见真意。翰林有渚孙,能与我同契。
回雁风微,养花浓淡天容好。似春知道。吉梦佳辰到。共乐春台,携手蓬莱小。同倾祷。愿春不老。岁岁寻芳草。
人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。登阁自堪观叠嶂,汎舟犹可醉芳樽。料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常。唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘。正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商。佳句偶从閒里得,片心如到白云乡。
顾影矜毛羽,晴川偶泳游。不知谁打鸭,惊去不回头。