诗词大全

《江行秋兴(一作董纪)》

江水悠悠行路长,雁声啼月有微霜。
十年踪迹浑无定,莫更逢人问故乡。

作品评述

《江行秋兴(一作董纪)》是一首明代的诗词,作者为金诚。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江水悠悠行路长,
The river water flows leisurely, the journey is long,
雁声啼月有微霜。
The sound of geese crying, the moon has a faint frost.
十年踪迹浑无定,
For ten years, my whereabouts have been uncertain,
莫更逢人问故乡。
No one asks about my hometown anymore.

中文译文:
江水悠悠,一路行得很长,
雁声响起,月亮上有微弱的霜。
十年来,我一直漂泊,无固定的踪迹,
再也没有人问我故乡的事情。

诗意:
这首诗描绘了一个流浪者的心境和旅途中的孤独感。诗人通过描写江水悠悠行路长和雁声中微霜的寒冷气氛,表达了他长久以来漂泊流离、无法安定下来的心情。十年来,他的踪迹不断改变,无法找到一个固定的归属地。诗中的"莫更逢人问故乡"暗示了他已经久居他乡,再也没有人关心他的故乡或者他的过去。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了流离失所的心情和对故乡的思念之情。江水悠悠、雁声响起和月上微霜的描写,为整首诗营造了一种凄凉的氛围。诗中的"十年踪迹浑无定"和"莫更逢人问故乡"两句,表达了诗人的孤独和无依无靠的状态。这首诗词通过简洁而富有感情的语言,让读者感受到了流离失所者内心的苦闷和无奈,同时也勾起了人们对家乡的思念之情。整首诗给人以深深的思索,使人不禁反思自己的归属感和家园情怀。

  • 《学无学颂一十五首》

    周岁孩儿八十翁,若观老少绝宗风。众生世界本无有,妙在当人一性中。

  • 《巫峡》

    三峡七百里,惟言巫峡长。重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。绝壁横天险,莓苔烂锦章。入夜分明见,无风波浪狂。忠信吾所蹈,泛舟亦何伤!可以涉砥柱,可以浮吕梁。美人今何在?灵芝徒自芳。山空夜猿啸,征客泪沾裳。

  • 《僧问四宾主因而有颂颂之》

    如何是宾中主。云兆分其五,又曰引。〔颂〕宾中之主,玄沙猛虎。半合半开,唯自相许。

  • 《和学士秋怀一十五首》

    厚颜衰暑未甘衰,秋事于人却有期。怯雨垂蕉全披靡,受风疏苇强扶持。

  • 《戏答诸君追和予去年醉碧桃》

    当时倒著接(上四下离)回,不但碧桃邀我来。白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开。

  • 《寒夜》

    辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1