暑雨青山里,随风到野居。
乱沤浮曲砌,悬溜响前除。
尘镜愁多掩,蓬头懒更梳。
夜窗凄枕席,阴壁润图书。
萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。
石泉空自咽,药圃不堪锄。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。
繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。
桑屐时登望,荷衣自卷舒。
应怜在泥滓,无路托高车。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中》
暑雨青山里,随风到野居。
乱沤浮曲砌,悬溜响前除。
尘镜愁多掩,蓬头懒更梳。
夜窗凄枕席,阴壁润图书。
萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。
石泉空自咽,药圃不堪锄。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。
繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。
桑屐时登望,荷衣自卷舒。
应怜在泥滓,无路托高车。
中文译文:
在暑雨中的青山里,随着微风来到了田园住所。
乱沤的泥水浮在曲砌上,悬挂着细绳在前除掉。
尘土掩盖着愁苦的镜子,我整理好头发,却懒得再去梳理。
夜晚,窗户里凄凉的枕头和席子,墙壁湿了书本。
清风吹过,宜人的新竹摇曳,我摘了野菜。
石泉空空地自鸣咽喉,药园荒蕪得不堪挽回。
浑浊的水淙淙作响,路上的兰花拥挤在败渠中。
繁花的枝条上,留宿的鸟儿,破浪的寒鱼。
我穿着桑树叶编织的屐鞋,时常登高望远,
身着莲藕编织的衣裳,自在地卷起。
应该怜惜我在泥滓中,无路可托身的困境。
诗意和赏析:
这首诗以诗人卢纶郊外居住时的景况作为描写的对象,描绘了郊居的自然环境以及作者在其中的感慨和心境。
诗人首先描述了暑雨中的青山景色,随风而来到他的野居,展示了大自然的美景。接着,诗人描写了居所的状况,用词简练而生动地描绘了一些琐碎的景象,如乱沤浮曲砌、尘镜愁多掩、蓬头懒更梳等,展现出居所的朴素和生活的平淡。
诗人进一步描绘了夜晚的情景,渲染了一种凄凉的氛围,如夜窗凄枕席、阴壁润图书,表达了孤独和寂寞之情。
接下来,诗人描写了自然界的景色,如清风吹过的新竹、荒废的药圃、浊水淙淙作响和破浪的寒鱼等,通过描绘自然景观,抒发了诗人的无奈和对环境的思考。
最后,诗人在描述自己的穿着时,表达了一种自在和舒适的状态,与前文所描绘的困境形成鲜明对比,进一步凸显了诗人的心境。
整首诗以简洁而准确的语言,表达了诗人对郊居生活的感受和对自然环境的领悟,展示了一种与自然共处的心态。诗中融入了一些细腻婉约的情感和对世事的思考,给读者留下了一种深深的思索和回味。
愚痴常似醉,何异梦中人。欲达终无见,怀疑道岂亲。非为贪闭口,那是益於身。先生堪寂默,种福不传因。
香粳了村舂,晚菘来野寺。八珍不吾易,一饱有余味。鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。此道本平观,在人安择尔。
日华露重疏疏竹,宝砌风回楚楚松。酪粉冰壶驱薄暑,瑶琴永日得从容。
嫣然何啻千金价。意远态闲难入画。更无方便只尊前,说尽牵情多少话。别来乐事经春罢。枉度佳春抛好夜。如今触绪易销魂,最是不堪风月下。
连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长。暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉。
四民不相夺,事业勤且专。所适既多歧,乃为异物迁。初心转错乱,故步成跰跹。一纵不可收,有如解缆船。而况佛之徒,辞家童其颠。耕杼两不知,萧条香火缘。胡为反自弃,舍已芸人田。笔墨残昼永,词章夺春妍。持此谒豪贵,往往求知怜。大事殊未明,口张鼻撩天。不见汤休辈,才名