静坐焚香念念中，念中须见己形容。
生成本藉铅中汞，变化端由火裹龙。
二八莫辞频采造，一三还用苦交冲。
此中有路通天去，可把尘踪继赤松。
《金丹诗四十八首》是宋代张继先所创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
静坐焚香念念中，
在宁静的冥思中焚烧香炉，
心中沉思不已。
念中须见己形容。
心中的思绪必须体现在自身形态之中。
生成本藉铅中汞，
通过炼制金丹的过程，
以铅为原料，提取其中的汞。
变化端由火裹龙。
通过火焰的包裹使之发生变化，
如同龙一般蜿蜒变幻。
二八莫辞频采造，
不管是二八（指辰时和未时，即早晨5-7点和11-13点），不要停止频繁的采集材料。
一三还用苦交冲。
一三（指子时和午时，即晚上11-1点和中午11-13点）仍然需要经历艰苦互相交替的炼制过程。
此中有路通天去，
其中蕴藏着一条通向天堂的路径，
可把尘踪继赤松。
可以将尘世的痕迹延续至红松之间。
诗词中描述了炼制金丹的过程以及修炼者的心境。通过静坐冥思、焚香炼丹，修炼者将自身的思绪与形态相融合，通过提取铅中的汞并经过火焰的炼制，使之发生变化。诗词中强调了持续采集材料以及经历艰苦的炼制过程的重要性。最终，通过修炼金丹，修行者可以找到通向天堂的道路，并将尘世的痕迹延续至红松之间。整首诗意蕴含了修行者对于超越凡尘、达到卓越境界的追求和努力。
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。青冢曾无尺寸归，锦书多寄穷荒骨。百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起，边笳欲晚生青珥。陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。
非迷非悟，谁强名模。无相三昧，不受涂糊。越色超声无个事，连声不断念苏卢。眉芒动处千光含，自肯除非大丈夫。持心应不失，谋事便忘真。谁识元明宝，虚劳几度春。因见普庵老，示我体皆纯。但依无著性，性幻在逡巡。
夜读新诗重惘然，绝怜尘土过年年。月供那有千壶俸，日费元无一块钱。庞老何心更城府，陶公素志只园田。桃源不在乾坤外，欲问渔郎觅钓船。
嘉陵江上万重山，何事临江一破颜。自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关。
每至梅花辄解颜，瑶林孤绝迥难攀。拟将和靖横枝句，搂入离骚大小山。
逢迎非我事，且逐众人行。粗识郊原趣，因兹诗句成。黄华菜谁主，自唤鸟何名。忽忆来时路，还思去日程。