厌厌夜饮平阳第。
添银烛、旋呼佳丽。
巧笑难禁，艳歌无间声相继。
准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。
就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
柳永，字耆卿，初名三变，崇安（今福建武夷山）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（《能改斋漫录》卷一六），释褐睦州推官（《石林燕语》卷六）。官至屯田员外郎。善爲歌词，有《乐章集》九卷（《直斋书录解题》卷二一），今存三卷。今录诗三首。
诗词中文译文：
厌厌夜饮平阳第。
厌倦了夜晚在平阳饮酒的地方。
添银烛、旋呼佳丽。
点亮银烛，快速叫来美女。
巧笑难禁，艳歌无间声相继。
巧笑难以抵挡，妖娆的歌声一个接一个。
准拟幕天席地。
准备布置宴会场所。
金蕉叶泛金波齐，
金蕉叶荡起金色波浪，
未更阑、已尽狂醉。
天色还没有完全黑暗，已经喝得疯狂醉了。
就中有个风流，
其中有个风流的人，
暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
在灯光的底下私下地烦恼，触碰了两行明珠和翠玉。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者对夜生活的厌倦，他不再享受在夜晚饮酒的场所。然而，他仍然无法抵挡美女的诱惑，她们精心打扮，巧笑倩兮，歌声婉转动听。作者在诗中描绘了一个狂欢的场景，灯光下的金蕉叶泛起金色波浪，人们都喝得烂醉。而其中有一个风流的人，却在灯光的底下暗自烦恼，触碰了珠翠之间的禁忌。这首诗词充满了醉酒和欢愉的气氛，同时也反映了作者对红尘的无奈和矛盾心理。
久别天台路已迷，眼前尚觉白云低。诗人用笔求逋峭，何不看山到浙西？
抱关故悠悠，挂壁仍駸駸。况此十日病，酒止诗废吟。别来定安否，千万关我心。
可是诗边欠老干，藓床相对话灯残。秋城一夜江湖晚，风雨重阳菊自寒。
茅许禀灵气，一家同上宾。仙山空有庙，举世更无人。独往诚违俗，浮名亦累真。当年各自勉，云洞镇长春。
昨日雨，今朝晴。前月小，后月大。君欲问百年，百年如此过。孰为辱，孰为荣。何者福，何者祸。山中多白云，莫教脚一蹉。
终日在东厢，闲消百刻香。一枰分黑白，双砚列朱黄。荷气侵帘馥，桐阴覆井凉。前知今夕梦，孤榜上潇湘。