避仇千里始归来，依旧蓬门溪上开。
豫让声音惟友识，谢连篇咏与兄裁。
堤烟缕弱吟边柳，浦雪花残折后梅。
春瓮酒香鱼笋贱，邀君停屐扫溪苔。
这首诗词的中文译文如下：
《金陵归招胡虚白小饮同家用升赋》
避仇千里始归来，
依旧蓬门溪上开。
豫让声音惟友识，
谢连篇咏与兄裁。
堤烟缕弱吟边柳，
浦雪花残折后梅。
春瓮酒香鱼笋贱，
邀君停屐扫溪苔。
诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人胡虚白归乡的情景和他与朋友共享家乡之乐的场景。
诗的开篇写道，胡虚白离开千里之遥的地方逃避敌人的追杀，终于回到了金陵（南京）。他归来后，依然住在蓬门旁边，溪水从家门前流过，一切看起来都和他离开时一样。
接下来的几句描述了他与好友豫让的相聚。只有豫让能够辨别出胡虚白的声音，他们是真正的知己朋友。谢连篇则是指谢灵运或谢朓，他们与胡虚白一起写诗作文。
诗的后半部分描绘了归乡后的美景。堤边的烟雾缭绕，微弱的吟唱与边上的柳树相伴。浦水上的残雪已经融化，梅花在折断后还散发着花香。春天的酒坛中的酒香醇美，而鱼和笋却很廉价，邀请朋友停下脚步一起品尝，一起扫除溪边的苔藓。
整首诗词通过描绘胡虚白归乡后的景象和与朋友共同欢乐的场景，表达了归乡的喜悦和友情的珍贵。
春早秋初昼夜长，可怜天气好年光。和风细动帘帷暖，清露微凝枕簟凉。窗下晓眠初减被，池边晚坐乍移床。闲从蕙草侵阶绿，静任槐花满地黄。理曲管弦闻后院，熨衣灯火映深房。四时新景何人别，遥忆多情李侍郎。
宴坐萧斋不作劳，谓予何事走蓬蒿。从容试问今年几，手植黄杨三丈高。
东风归林园，云日叆春事。静观化道伸，良感幽贞利。烟芳生暮愁，晴思起新思。有酒谁见同，恻恻夜亡寐。
投分讵云稀，会心谅亡几。从君澹何奇，与我凛独至。相逢情若忘，每别怀不已。偶因新凉篇，令予懦全起。藉草分涧芳，陟巘共石髓。松阴俯逝波，不徐亦不駃。平生还山约，终食能忘此。可怜各异县，千里复三倍。他日寄相思，百书那写意。从今可相疏，却叹日为岁。
到晓不成梦，思量堪白头。多无百年命，长有万般愁。世路应难尽，营生卒未休。莫言名与利，名利是身仇。
三世如来共所宣，至今不断少人传。塞鸿非是人惊起，风击芦鸣写碧天。