东阁无人事渺茫，老僧持钵过丹阳。
十年栖止如何报，好与南谯剩炷香。
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
金陵（南京）一带的东阁空无一人，空旷而寂静。一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。这位老僧已在此地居住了十年，但其所得的修行渺茫而且无人知晓。他想要为这十年的修行做一个交代，与南谯的杨公一起继续修行。
诗词的中文译文：
东阁无人事渺茫，
金陵（南京）地带的东阁空无一人，
老僧持钵过丹阳。
一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。
十年栖止如何报，
这位老僧在此地已经栖身十年，他应该如何报答？
好与南谯剩炷香。
他希望与南谯的杨公一起继续修行。
团团月光照西壁，嵩阳故人千里隔。不知三十六峰前，定为何处峰前客。
轻拍红牙留客住。韩家石鼎联新句。珍重龙团并凤髓。君王与。春风吹破黄金缕。往事不须凭陆羽。且看盏面浓如乳。若是蓬莱鳌稳负。知何处。玉川一枕清风去。
溪雾昼又收，山村夜初晦。饥禽来往飞，远树青红碎。原上楚牛童，屋头吴妇碓。鸡肥酒已熟，野老邀同辈。
九日重逢恼肺肠，世情底事便炎凉。今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香。
开琼筵，庆佳辰。彩帟当中月华明。笙歌乐、如梦幻，望丹山彩凤，飞舞邃庭。遐艳异、寿杯同斟。抃舞讴歌浃欢声。方今永永太平。更衍多男，共集锦昌寿恩。
鸣鸠将雨过东林，细草青郊望转深。润入土膏春脉脉，暝含山色昼沉沉。寻花问柳游人兴，荷锸扶犁野老心。见说帝城多景物，春晴未必胜春阴。