东阁无人事渺茫,老僧持钵过丹阳。
十年栖止如何报,好与南谯剩炷香。
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
金陵(南京)一带的东阁空无一人,空旷而寂静。一位老僧托钵经过丹阳(江苏一带)。这位老僧已在此地居住了十年,但其所得的修行渺茫而且无人知晓。他想要为这十年的修行做一个交代,与南谯的杨公一起继续修行。
诗词的中文译文:
东阁无人事渺茫,
金陵(南京)地带的东阁空无一人,
老僧持钵过丹阳。
一位老僧托钵经过丹阳(江苏一带)。
十年栖止如何报,
这位老僧在此地已经栖身十年,他应该如何报答?
好与南谯剩炷香。
他希望与南谯的杨公一起继续修行。
邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。残年政尔供愁了,末路那堪送客行。寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。垂鞭归去重回首,意落西南计未成。
宝塔摩青苍,招提岁久荒。秋高栖俊隼,夜深月影长。寂寂星摇荡,飞霞入栋梁。守僧都去尽,萤火作灯光。鬼哭思禅度,遗经风日张。独有来巢燕,呢喃似宣扬。停骖伤古意,云合草头黄。闻说当年盛,钟鱼彻上方。
霜筠万个绕龙孙,中有茅檐据小村。疏处只容猿鹤过,喜无俗客敢登门。
满城桃李望东君,破腊江梅未上春。窗几数枝逾静好,园林一雪倍清新。已无妙语形容汝,不用幽香触拨人。迨此暇时当举酒,明朝风雨恐伤神。
华亭不相识,卫国复谁知。怅望冲天羽,甘心任画师。
声名俗口吾宗秀,风调西湖我辈人。自是山岩首不得,天教暂此伴闲身。