朝登化成阁，写睇沧江东。
岿然痤鹤山，屏截横流中。
云烟生蔽亏，水石相磨砻。
飞构结岩腹，天龙严佛宫。
初无刳木智，不与尘界通。
旷莽天地间，胜事岂易穷。
将谋乘兴入，难此迎潮风。
可信浮桴约，仅有由也同。
我亦念行役，翻如征北鸿。
他日一渔艇，悠悠浮玉翁。
贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐復起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清干隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。
《金山化成阁望焦山作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
朝登化成阁，写睇沧江东。
清晨登上化成阁，眺望东方的沧江。
岿然痤鹤山，屏截横流中。
高耸的痤鹤山，像一道屏障挡住了横流的江水。
云烟生蔽亏，水石相磨砻。
云烟弥漫遮蔽了远处的景色，水流与山石相互摩擦。
飞构结岩腹，天龙严佛宫。
山峰峻峭，犹如飞龙盘踞，宛如严肃庄严的佛宫。
初无刳木智，不与尘界通。
初时没有破坏山林的智慧，与尘世不相沾染。
旷莽天地间，胜事岂易穷。
广阔无垠的天地之间，胜景何其丰富多样，岂是容易尽览的。
将谋乘兴入，难此迎潮风。
欲谋创业乘着兴致进入其中，却难以迎接潮水般的挑战。
可信浮桴约，仅有由也同。
只有信任和勇气才能驾驭浮桴，才能与大自然相通。
我亦念行役，翻如征北鸿。
我也怀念着行军作战的日子，像北方的雁鸿一样翻飞。
他日一渔艇，悠悠浮玉翁。
将来有一天，我将乘坐渔船，悠然自得地漂浮在江上。
这首诗词以化成阁为背景，描绘了作者登高远望的景色和内心的感慨。诗中通过描写山川的壮丽景色、云烟的遮蔽、水石的相互摩擦，表达了作者对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。诗中还融入了对人生选择和挑战的思考，表达了作者对未来的期许和对自己行役的回忆。整首诗词意境深远，语言简练，展现了贺铸独特的诗意和才华。
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谟赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
把镜朝犹在，添香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从此脱青衣。
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
春晴残日照平川，老幼相携古岸边。富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。