山属蓬壶第几重，奇峰翠岫绕灵宫。
雪藏毛竹深深洞，烟起香米袅袅风。
放鹤已归天汉上，养鹅无复小池中。
羽人尽得飞章法，神兴寥阳路暗通。
诗词《金庭观》描写了一座山峦层峦相嵌的幽静景色。诗人通过描绘山的层次和景物的特点，表达了对自然美的赞美和对神奇景观的喜爱。
诗中的“金庭观”指的是山峰，诗人描绘了山峰层层叠叠，如蓬壶一般。山峰的陡峭和翠绿的岫峰围绕着灵宫，形成了独特的景色。诗中还描写了深藏在山中的竹子和袅袅升起的香米烟，为山境增添了一种静谧的氛围。
诗中提到放飞的鹤升入了天汉，而养鹅的小池已经不见。这里展现了与自然和谐相处的场景，同时寓意人们的心灵也要时常超脱尘世纷扰，追求高尚的品质和精神。
最后两句“羽人尽得飞章法，神兴寥阳路暗通”则表达了人们在这样的山境中可以感悟到的提升和心灵的安宁。这里的“羽人”指的是修炼精神的人，体现了追求境界的向往。
整首诗以景抒情，通过对山景的描写将自然美和人的情感融合在一起，表达了诗人对自然的热爱和追求高尚、贤达境界的愿望。诗意充满了诗人对于和谐自然、宁静心灵的向往，展现了高雅的情趣和境界。
中文译文：金庭观是山峦的名堂,
奇特的峰峦环绕着灵宫。
毛竹藏在洞穴深处，
烟雾缭绕着芳香的米风。
放飞的鹤已经回到了天上，
养鹅的小池不再存在。
修炼者掌握了羽飞之法，
灵感使他们找到了通达的路径。
初免鸿枢任，无庸白发身。衰年虽去国，荣路尚妨人。官借荀池旧，恩加汉节新。鸣铙先绣幰，彀骑挟朱轮。梁雪初收腊，荥波渐溢春。且持宽大诏，行及劝耕民。
红笺短写空深恨，锦句新翻欲断肠。风叶落残惊梦蝶，戍边回雁寄情郎。
蕙兰蹊径失芳期，风雨春深怯减衣。卷箔高楼惊燕入，挥弦远目送鸿归。蜂催酿蜜愁花尽，絮扑暄条◇雪飞。欲识伤春多少恨，试量衣带忖要围。
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。旧日重阳日，传杯不放杯。即今蓬鬓改，但愧菊花开。北阙心长恋，西江首独回。茱萸赐朝士，难得一枝来。旧与苏司业，兼随郑广文。采花香泛
常闻疏少傅，知足遽辞官。祖道宾仪盛，挥金里宴欢。畏途非蠖屈，高志自鹏抟。行路贤哉叹，吾心良所安。
莫上玉楼看。花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也，飞认阑干。回首几关山。后会应难。相逢祗有梦魂间，可奈梦随春漏短，不到江南。