江上枫林秋,江中秋水流。
清晨惜分袂,秋日尚同舟。
落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。
明年菊花熟,洛东泛觞游。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
诗词《京口送别王四谊》是唐代储光羲写的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江边枫林秋,船行秋水流。
清晨抱别恋,秋日连同舟。
落潮洗渔浦,倾荷卧驿楼。
明年菊花熟,洛东共泛舟。
诗意:
这首诗词描绘了一幅在京口江边送别好友王四谊的情景。诗人描绘了江边红枫飘落的秋景,船在秋水中缓缓流动。清晨,诗人与王四谊依依惜别,秋日里他们依然同乘一艘船。落潮之时,江中的渔船在洗涤渔获,而诗人则倚着荷花,躺在驿楼上。他们共同期待明年菊花盛开的季节,准备在洛东再度同舟觞觉。
赏析:
诗词以简洁而质朴的语言,描绘了江边的秋景,表达了诗人与好友的别离之情。"江上枫林秋,江中秋水流"以自然景物的描绘,将读者带入了丰收的秋天。"清晨惜分袂,秋日尚同舟"用清晨和秋日的象征性描绘,表达了诗人对别离的悲伤。"落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼"则通过描绘落潮洗涤渔船和人与花的亲密接触,传达了诗人情意的真挚。最后两句"明年菊花熟,洛东泛觞游"展示了诗人与好友的美好向往,在明年的菊花开放时,在洛东再度重逢,共同欢庆。
整首诗情思纷呈,境界宏阔。通过对自然景色的描绘和人物形象的刻画,以及诗人对别离的感慨和对未来的憧憬,展现了诗人细腻的情感和对友谊的珍视。诗词表达了友谊美好而珍贵的主题,寄托了诗人对友谊的追求和对未来的期望,给人以深深的共鸣。
才临复日,便逢生旦,料想门阑多喜。好将何物寿冰翁,但有个、新词为礼。如今已办,一千馀阕,尽按宫商角徵。一年一阕祝椿龄,自今日、从头数起。
惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
大君膺宝历,出豫表功成。钧天金石响,洞庭弦管清。八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。盛烈光韶濩,易俗迈咸英。窃吹良无取,率舞抃群生。
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。
九月重阳菊未开,十月小春梅又来。赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。