闲堂昼卧眼初开，强起徐行绕砌苔。
鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来。
坐闻邻树栖幽鸟，吟觉江云发早雷。
西笑东游此相别，两途消息待谁回。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗词描绘了齐己在荆门病中得知南岳的尊师谢道观道长和京城的相里秀才来到他的喜悦之情，并表达了对他们消息的期盼之情。
诗词的中文译文可以是：
闲敞屋里，白天午睡眼刚睁开，
勉强起身，慢慢绕过长满青苔的石阶。
那身穿鹤氅的人从衡山而来，
而那穿着鹑衣的客人却是从洛阳赶来。
坐在屋中，听到邻树上栖息的幽鸟的鸣叫，
吟唱中觉醒，江边的云朵已经开始雷轰。
一个西方笑，另一个东方游，我们此番别离，
彼此都期待着对方的回归消息。
这首诗词表达了作者在疾病中得知很尊敬的老师谢道观道长和朋友相里秀才来到他的喜悦之情。作者通过描绘自己从床上起身，慢慢绕过青苔的石阶，表现了自己虚弱但积极向上的精神状态。诗中的鹤氅和鹑衣象征着尊敬的老师和友人的到来。观赏着树上栖息的幽鸟，吟唱中感受到雷声，作者表达了对自然界的感悟和自由飘逸的心情。最后，作者以西方与东方的笑和游，表示双方的分别，并期待对方的归来消息。
这首诗词的意境自然清新，描绘了作者在疾病中的喜悦和对友人来访的期盼之情。通过自然景物的描写和意象的运用，突出了作者在艰难时刻积极向上的心态和对友人的重视和爱护。整首诗词充满了文人的情怀和对友情的赞美，同时也展示了作者对自然界的热爱和对生活的热情。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。