何为先生死，先生道日新。
青山明月夜，千古一诗人。
天地空销骨，声名不傍身。
谁移耒阳冢，来此作吟邻。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
中文译文：
经过青山吊李翰林，
惋惜先生已逝，先生的道日新。
在青山明月的夜晚，
他是千古一位诗人。
天地虽然消磨人的骨骼，
但他的声名不依靠身体。
有人会将耒阳的坟冢移到这里，
在这里吟唱他的诗篇。
诗意：
这首诗是杜荀鹤为纪念已逝的李翰林而作的。诗中表达了对李翰林先生的敬意和赞扬。李翰林是一位卓越的诗人，他的诗歌代表了千古的文人。诗中提到，尽管天地会使人的骨骼消磨，但李翰林的声名却不会受到身体的限制。诗人还想到，有人会将李翰林的坟冢从他原本的地方移到这里，这是为了纪念他的杰出的诗篇。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对李翰林的敬意。作者用青山和明月来象征李翰林的高尚品格和卓越才华，将其称为千古一诗人，彰显了李翰林在文学界的重要地位。这首诗也反映了诗人对声名和传世的思考，认为真正能在历史长河中留名的是人的事迹和成就，而不是肉体的消亡。最后一句诗，提到有人将李翰林的坟冢移到这里，并在此吟唱他的诗篇，寄托了对李翰林的深深怀念和纪念之情。整首诗语言简练，情感真挚，表达了作者对李翰林的敬佩和对诗歌传世的思考。
国事皆须救未然，汉家高阁漫凌烟。功臣尽遣词人赞，不省沧洲画鲁连。
金鞍骏马照朱门，乐会高张晋楚军。狂客浩歌翻白雪，艳姬醉舞转红裾。花光灼烁筵前锦，酒韵氤氲盏上云。争似竹窗风月夜，青灯残茗细论文。
坊州杜若自堪羞，沛国青粘亦懒求。那似一丛苍凤尾，等间收味古甆瓯。
锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺，野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
不用山僧导我前，自寻云外出山泉。千章古木临无地，百尺飞涛泻漏天。昔日菖蒲方士宅，后来薝卜祖师禅。而今只有花含笑，笑道秦皇欲学仙。（山中多含笑花。）
轻薄坠鞭子，清狂谒水生。如何唐老杜，也作丽入行。