修蛇横洞庭，吞象临江岛。
积骨成巴陵，遗言闻楚老。
水穷三苗国，地窄三湘道。
岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
思归阴丧乱，去国伤怀抱。
郢路方丘墟，章华亦倾倒。
风悲猿啸苦，木落鸿飞早。
日隐西赤沙，月明东城草。
关河望已绝，氛雾行当扫。
长叫天可闻，吾将问苍昊。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
《荆州贼平，临洞庭言怀作》一诗是唐代杜甫所作的一首抒发胸臆的诗。诗里表达出了作者对于国家乱象的忧愤和对流亡的无奈之情。
诗中描述了修蛇横洞庭、吞象临江岛的景象，以此来象征著名的地理景观。接着又描述了三苗国的困苦，以及三湘道的狭窄，在这个困境中人们的生活十分艰难。接下来诗人进一步描绘了时间的流逝，晚年的人们苍老枯槁，生活在风雨飘摇的状况中。又表达了对国家流亡和自己遭遇的伤痛之情。诗的最后表达了对于荆州的怀念，郢路已经荒废，章华也倾倒。风悲猿啸，木落鸿飞，日夕的轮回中，国家的悲叹和人们的离散都已成为常态。最后诗人感慨自己的无力，故发出长叹，希望有人能够显灵，回答自己的疑问。
这首诗的中文译文可能是：修筑蛇道横穿洞庭湖，吞噬象逃至江岛。积蓄骨骸成为巴陵，遗言闻说楚老人。水愈来愈少三苗国，土地也不平三湘道。岁月晚年天就变化剧烈，时势危殆人民变得萎靡不振。思念归乡却失去阴阳之象，离开故国更引起伤心和怀抱羁绊。走在郢路上就像到处都是废墟，章华也已经崩塌破败。风悲猿的啸声哀苦，树木落叶鸿鸟早逝。太阳隐藏在西边的红色沙砾中，月亮明亮地照耀东城的草地。关山和大河的景象已经消逝，浓雾在行走中被扫除。长久呼喊的声音都能听到了，我将去问询苍天。
奔走异轨辙，聚散水上萍。谁知风月夕，同登藕花亭。驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。朋旧半埋玉，念此慨颓龄。天涯幸合席，相对谈飘零。昔别君韦布，照眼袍今青。群儿俨成行，诵书如建瓴。瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。溪茹芹莼美，秋核杳梨馨。开口笑岂易，主人愁罄瓶。命仆更沽觅，痛饮
借居虽陋自如常，舟小安能具斛汤。却羡沈牛浮鼻去，绿桑阴不趁苍凉。
纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。
弦歌流化记琴堂，樵鲁难言愧互乡。正对薇花挥翰墨，犹能春草梦池塘。
青楼少妇悬明榼，软金刺绣罗衣裳。纤歌宛转声绕梁，围屏狎坐飞琼觞。流苏锦帐双鸳鸯，梦魂醉入温柔乡。东风破暖吹红香，落花点点更漏长。游丝飞絮春茫茫，柔肠一寸生秋霜。吴山青青江水绿，燕语莺啼空断肠。
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。祗今忠愤欲白头，四海但推言语好。有文如此何所忧，世间万事元悠悠。君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。