倦飞山鸟未能迁，心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适，好风佳月自幽閒。
非关谢傅当年事，何似周郎旧日山。
安得此心成独往，白鸥盟约在江湾。
诗词的中文译文：
《休闲亭》
山鸟疲倦无法迁徙，
心灵寄居在孤云叠嶂之间。
巍峨壮丽的山水需要远行，
美好的风和明亮的月光自然幽静。
不以谢傅的功业为念，
宛如周郎昔日所爱的山峰。
我多希望这种心境能够实现，
白鸥盟约在江湾等候。
诗意：这首诗描绘了作者心灵追求自由和宁静的愿望。山鸟因疲惫无法迁徙，而作者却能通过心灵的寄托，在山间云雾中寻找内心所需的宁静和自由。作者表达了对自然的渴望和向往，入境深远。
赏析：这首诗采用了写景和抒发思想感情的手法，通过表达作者对自然山水的喜爱，强调了自然景观对修身养性有积极的影响。作者以山鸟无法迁徙的形象反衬了自己渴望心灵自由的愿望。诗中同时提及谢傅和周郎，对比了谢傅在官场上的事业和周郎山水之间的选择，表达了作者追求内心宁静和自由的愿望。最后一句“白鸥盟约在江湾”，表达了对自由和和谐生活的向往。整首诗意境高远，情感真挚，富有哲理和审美价值。
一去禅关忽五春，异乡惊见眼终清。问师参学今何解，云在青天水在瓶。
祖龙筑长城，雄关百二所。阿房高接天，六国收歌女。跨海觅仙方，蓬莱眇何许。欲为不死人，万代秦宫主。风吹鲍鱼腥，兹事竟虚语。乾坤反掌间，山河泪如雨。谁怜素车儿，奉玺纳季父。楚人斩关来，一炬成焦土。空余此余基，千秋泣禾黍。
霜繁野叶飞，长老卷行衣。浮世不知处，白云相待归。磬和天籁响，禅动岳神威。莫便言长往，劳生待发机。
绝巘东林寺，高僧惠远公。买园隋苑下，持钵楚城中。斗极千灯近，烟波万井通。远山低月殿，寒木露花宫。绀宇焚香净，沧洲摆雾空。雁来秋色里，曙起早潮东。飞锡今何在，苍生待发蒙。白云翻送客，庭树自辞风。舍筏追开士，回舟狎钓翁。平生江海意，惟共白鸥同。
挑灯伴寒夜，兀坐竹炉边。赤脚知吟苦，时将山茗煎。
江月射双眼，岩云飞两眉。自是上饶一团和气，点化自家方寸真机。能落笔作泣鬼神之诗，能坐石下烂柯之棋。千人万人，瞻礼不已。笑骑白鹿，独步天墀。