凄凄天气间炎凉，破帽翻风客斗狂。
酒味暗消黄蕊辣，雁声唤得菊花香。
三京昔拟恢同轨，九日今犹客异乡。
更仗阿谁上沙漠，为予申意郭汾阳。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《九日言怀》是一首宋代华岳创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
凄凄天气间炎凉，
破帽翻风客斗狂。
酒味暗消黄蕊辣，
雁声唤得菊花香。
这首诗以凄凉的天气为背景，表达了诗人对外界环境的感受。炎热与寒冷的交替，使得诗人内心充满了忧伤和无奈。破破烂烂的帽子在风中翻飞，象征着行人在逆境中奋力前行。诗中提到的酒味消散、黄蕊辣，以及雁声引发菊花的芬芳，暗示了诗人希望通过美好的事物来抚慰内心的痛苦和孤寂。
三京昔拟恢同轨，
九日今犹客异乡。
更仗阿谁上沙漠，
为予申意郭汾阳。
诗中提到的"三京"指的是当时的京城（东京、南京和西京），暗示着当年的宏伟规划和美好期望。但如今的九月九日，诗人仍然身处异乡，感到孤独和无助。诗末提到了阿谁（指的是某个人）上沙漠，为诗人向汾阳的郭予申传达思念之情。这句表达了诗人对离乡背井的朋友的思念，并希望他能够将自己的心意传达给远方的亲人。
《九日言怀》通过描绘凄凉的天气和行旅中的孤独境遇，表达了诗人内心的忧伤和无奈。诗中的景物描写与情感抒发相结合，展现了诗人对现实的思考和对亲友的思念之情，给人以深深的共鸣和感受。这首诗既表达了诗人个人的情感体验，也反映了那个时代的社会氛围和人们的生活状态。
澶渊不作渡河梁，由是中原府库疮。白首丹心一元老，归来高枕梦河隍。
南阳本佳处，偶得作守臣。地与汝填近，古来风化纯。当官一无术，易易复循循。长使下情达，穷民奚不伸。此外更何事，优游款嘉宾。时得一笑会，恨无千日醇。客有多闻者，密法为我陈。自言此灵物，尽心妙始臻。非徒水泉洁，大要麹檗均。暄凉体四时，日月周数旬。其气芳以烈，厥味
夏日山居好，吟来亦自豪。焚香诵周易，痛饮读离骚。莫讳无三甲，吾今已二毛。芜编三日卷，空费一生劳。
吴中风物最娇饶，百里春风酒旆摇。往往贵人留骑从，少年丛里贳金貂。
公堂宴处万灯明，灶鼓冬冬脆管清。莫厌青裙分作队，那无艳粉笑倾城。甘心挝鼓投荒裔，敢望传柑近上京。咫尺宾朋若胡越，语音嘈杂隐雷声。
竹杖点湘斑，长随掌握间。老来方得力，伴我一生閒。