一见黄花只自羞，萧然短发不禁秋。
谁人为整乌纱帽，独倚西风满眼愁。
张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元祐初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元祐九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，歷知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元祐党籍，贬楚州团练副使、商州安置，后復集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。
《九日》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文：
一见黄花只自羞，
看到黄花我只感到羞愧，
萧然短发不禁秋。
凋零的短发无法阻挡秋意。
谁人为整乌纱帽，
不知是谁整理了黑色帽子，
独倚西风满眼愁。
独自依靠西风，满脸忧愁。
这首诗词通过描写黄花和自己的形象，表达了诗人内心的羞愧和忧愁。黄花凋谢象征着时光的流逝和生命的短暂，诗人对此感到羞愧，意味着他对时间的虚度和自身的无能为力感到懊悔和自责。诗中的短发与秋天的意象相结合，暗示着诗人正在经历一种衰老和凋零的状态，这种状态无法抵挡秋天带来的凄凉和寂寞。
诗的后两句描述了诗人孤独地倚靠在西风中，眼中充满忧愁。整理乌纱帽的人物是一个谜，但可以理解为诗人希望有人能够整理他的形象和心灵的纷乱，给他带来一些安慰和解脱。然而，现实中他却只能独自面对西风的吹拂，心中的忧愁无处安放。
整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独、忧愁和对时光流逝的感慨。通过对黄花、短发和西风等意象的运用，诗人创造了一种凄凉而寂寥的氛围，使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。这首诗词展示了宋代文人对生命短暂和人生无常的深刻思考，以及对孤独与忧愁的体验与抒发。
怪石形模老牯同，漫将名字责农功。得来正与齐田类，谁敢言耕望岁丰。
嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。
稻穗堆场谷满车，家家鸡犬更桑麻。漫栽木槿成篱落，已得清阴又得花。
爽气依辰至，乾坤不可收。林柯初脱叶，寒雁已宾秋。老逼羞看镜，愁多怯上楼。只忧戎马健，何日陨旄头。
三年壮士起淮濆，贾勇从公定七闽。在昔猩鼯中夜啸，而今桃李万山春。临危性命轻如叶，破敌机锋妙若神。自此南人不知反，使君还亦是天人。
童子常夸作赋工，暮年羞悔有杨雄。当时赐帛倡优等，今日论才将相中。细甚客卿因笔墨，卑於尔雅注鱼虫。汉家故事真当改，新咏知君胜弱翁。