明日重阳今日归，布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住，家在龙沙意有违。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
《九月八日送萧少府归洪州》是唐代皎然创作的一首诗。诗意描绘了诗人送别萧少府归洪州的情景和他内心的矛盾和无奈之情。
诗中写道，明天是重阳节，而今天是送别之时，明天他就要离开远行了。布帆归去的时候正下着丝雨，天空中弥漫着雨雾。他虽然行经鹤渚，知道船上停留是个好地方，但是他的家在龙沙，心里却有些违背和不舍。
整首诗以描写明天要离别为主线，通过描绘天气状况和诗人的内心情感来衬托离别的情景。诗人的无奈和矛盾感在诗中通过对比的手法展现出来。
中文译文：
明天就是重阳节，今天送别萧少府归洪州。
天空中丝雨纷飞，雾霭朦胧。
经过鹤渚，才知那是个好地方可以停留，
可是我的家在龙沙，心里感到有些舍不得和违背。
诗意和赏析：
《九月八日送萧少府归洪州》以离别为主题，表达了诗人在送别朋友归乡时的无奈和矛盾之情。诗人在离别之际，感叹明天就是重阳节，而自己却要远行。他在雨中看着朋友离去，心里感到矛盾和不舍。
通过描述丝雨和雾霭弥漫的场景，诗人营造出一种凄凉的氛围，增强了诗意的表达。诗中的鹤渚是一个象征性的地方，指的是一个可以停留的好地方。诗人明知鹤渚是个合适的去处，但是他的家却在龙沙，内心感到有些违背和不舍。
整首诗通过描绘情景和诗人的内心矛盾展示了诗人离别的情感。离别是人生中常常面对的情感，诗人巧妙地运用对比的手法，将离别的无奈和矛盾表达出来，让读者感受到了诗人内心的纠结和伤感。
之子幡然别，何人伴寂寥。相从非世道，独去是寒朝。目送孤帆远，魂随晓浪消。重来须定约，莫待隔江招。
叹息频年廪未高。新词空贺此丘遭。遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。干玉唾，秃锥毛。只今明月费招邀。最怜乌鹊南飞句，不解风流见二乔。
忆来时。灼灼上阶墀。勤勤叙别离。慊慊道相思。相看常不足。相见乃忘饥。
秋色共溪长，游人笑语凉。萍开天倒影，莲堕水流香。鱼罶和星漉，禽罝带雨张。从今摇桂棹，不必问潇湘。
心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。茂陵罢酒惭中圣，漳浦题诗怯大巫。鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。
世累为身累，闲忙不自由。殷勤辋川水，何事出山流。