明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住,家在龙沙意有违。
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
《九月八日送萧少府归洪州》是唐代皎然创作的一首诗。诗意描绘了诗人送别萧少府归洪州的情景和他内心的矛盾和无奈之情。
诗中写道,明天是重阳节,而今天是送别之时,明天他就要离开远行了。布帆归去的时候正下着丝雨,天空中弥漫着雨雾。他虽然行经鹤渚,知道船上停留是个好地方,但是他的家在龙沙,心里却有些违背和不舍。
整首诗以描写明天要离别为主线,通过描绘天气状况和诗人的内心情感来衬托离别的情景。诗人的无奈和矛盾感在诗中通过对比的手法展现出来。
中文译文:
明天就是重阳节,今天送别萧少府归洪州。
天空中丝雨纷飞,雾霭朦胧。
经过鹤渚,才知那是个好地方可以停留,
可是我的家在龙沙,心里感到有些舍不得和违背。
诗意和赏析:
《九月八日送萧少府归洪州》以离别为主题,表达了诗人在送别朋友归乡时的无奈和矛盾之情。诗人在离别之际,感叹明天就是重阳节,而自己却要远行。他在雨中看着朋友离去,心里感到矛盾和不舍。
通过描述丝雨和雾霭弥漫的场景,诗人营造出一种凄凉的氛围,增强了诗意的表达。诗中的鹤渚是一个象征性的地方,指的是一个可以停留的好地方。诗人明知鹤渚是个合适的去处,但是他的家却在龙沙,内心感到有些违背和不舍。
整首诗通过描绘情景和诗人的内心矛盾展示了诗人离别的情感。离别是人生中常常面对的情感,诗人巧妙地运用对比的手法,将离别的无奈和矛盾表达出来,让读者感受到了诗人内心的纠结和伤感。
伊昔升平事,中州见最先。洛花凝晓月,巩树霭寒烟。相业归貂宠,胡尘溺汉天。几多垂白叟,涕泪日潸然。
冲寒到郡待花开,花未开时却遣回。敢意三年容我隐,只如千里访君来。二崤毂击何为者,五老云霾安在哉。更约劖诗猿虎谷,它年重过扫莓苔。
日暮杨花飞乱雪。宝镜慵拈,强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗避阶前月。凤尾罗衾寒尚怯,却悔当时,容易成分别。闷对枕鸾谁共说。柔情一点蔷薇血。
白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足。东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊。区区世事何足论,未死断知常闭门。关河好在万里路,理乱不至三家村。夜分灯暗月入户,赋诗肯道儒冠误。饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去。
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
官事未易了,且向酒边来。君如无我,问君怀抱向谁开。但放平生丘壑,莫管旁人嘲骂,深蛰要惊雷。白发还自笑,何地置衰颓。五车书,千石饮,百遍才。新词未到,琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九,且要黄花入手,诗兴未关梅。君要花满县,桃李趁时栽。