是菊花开日,当君乘兴秋。
风前孟嘉帽,月下庾公楼。
酒解留征客,歌能破别愁。
醉归无以赠,只奉万年酬。
独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。
《九月九日李苏州东楼宴》是一首唐代诗词,作者是独孤及。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
九月九日是菊花盛开之时,
请君借此欢乐秋日。
微风中戴孟嘉帽,
明月下赏庾公楼。
酒能消解离别的忧愁,
歌声能打破别离的忧愁。
醉酒归来无以为报答,
只能献上万年的回报。
诗意:
这首诗描绘了一个九月九日的宴会场景。当时正值菊花盛开的时节,诗人邀请朋友共同欢庆秋天的美好。在微风中,他们戴上孟嘉帽,来到庾公楼下,赏月思考。他们畅饮美酒,消解离别的忧愁,以歌声打破别离的忧愁。然而,醉酒之后,诗人意识到无法以实物来回报朋友的情谊,只能以永恒的回报表达感激之情。
赏析:
这首诗词以九月九日的宴会为背景,巧妙地将自然景物与人情交织在一起。菊花象征着秋天的美丽,代表了丰收和富饶,也寓意着坚强和坚持。微风、明月和庾公楼则为诗中的场景增添了一丝诗意和浪漫。整首诗以“酒”和“歌”作为情感的表达方式,展现了诗人与朋友们共度美好时光的快乐与无奈之情。
诗词最后两句“醉归无以赠,只奉万年酬”表达了诗人对朋友们深深的感激之情。他意识到自己无法以有形的礼物来回报朋友们的情谊,只能以永恒的回报来表示感激之情。这种情感的表达,使整首诗增添了一份虚幻与超脱,表达了诗人对友谊的珍视和美好时光的怀念之情。
总体而言,这首诗通过描绘九月九日的宴会场景,以及诗人与朋友们共度美好时光的欢乐与无奈,表达了友谊的珍贵和美好时光的短暂。它以自然景物和人情相结合,展现了唐代诗人对友谊和人情的深切感受,给人以温馨、浪漫和思考的感觉。
离骚休唱逐臣愁,此曲思君可寄不。百岁都来如过客,一生大半似幽囚。那堪泣玉空怀宝,刚道雕虫胜饭牛。山馆无聊春睡美,日高丈五正蒙头。
当来日大难行。前有阪,后有坑。大梁侧,小梁倾。两轴相绞,两轮相撑。大牛竖,小牛横。乌啄牛背,足趺力伫。当来日大难行。太行虽险,险可使平。轮轴自挠,牵制不停。泥潦渐久,荆棘旋生。行必不得,不如不行。
多难兴邦海舰移,忽逢祀夏配天诗。小臣不死留双眼,东向行都望六师。
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。岛瘦神空泣,韩豪骨未销。闲眠重落叶,久坐到归樵。予说逃名者,何当共寂寥。
客路逢寒食,花山不见花。归心随北鴈,先向洛阳家。
山之营营,众流所经。彼盘之人,亦溥厥成。