风俗尚九日，此情安可忘。
菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。
云入授衣假，风吹闲宇凉。
主人尽欢意，林景昼微茫。
清切晚砧动，东西归鸟行。
淹留怅为别，日醉秋云光。
李颀，字粹老。少举进士，后弃官爲道人，遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青，神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后，投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
诗词的中文译文：
九月九日刘十八东堂集
风俗仍然尊重九月九日，
这份情感如何能够忘怀。
菊花驱散恶酒的气味，
汤饼和茱萸香气迷人。
云纷纷授予衣袍的准许，
风吹拂宇宙的清凉。
主人们的欢快情绪溢满，
林间景色显得微茫。
清丽的敲砧声鸣响于晚间，
东西归巢的鸟儿飞翔。
滞留的心情因离别而忧伤，
日夜醉心于秋云的光芒。
诗意：
这首诗描绘了一个人参加九月九日的聚会活动，表达了作者对风俗习惯的推崇和珍视。作者通过描写菊花的香气、汤饼和茱萸的美味，以及室内凉爽的感觉，展示了九月九日的愉快和喜庆。同时，诗中也表达了对别离的感叹和对秋天美丽景色的陶醉。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了九月九日的氛围和景象。通过特定的风俗习惯描写，作者创造出了一个层次丰富的场景，展现了对传统风俗的珍视和对美好事物的追求。诗中运用了自然景色的描写，以及对时间流转和情感变化的抒发，使整首诗更具有生动感和感情共鸣。作者的情感体验与读者的情感产生共鸣，使读者能够感受到节日的喜庆和离别的伤感。
郁郁芬芬十里薰，红妅白白数枝春。要将结习恼鶖子，送与毗耶彼上人。
居从岩洞友熊罴，养在侯门送石溪。要识将军成物意，往来莫作听猿啼。
便把山林寄此身。也须诗酒属吾人。仙家旧是金堂士，吏隐新收玉局名。惟自乐，不忧贫。渊明谈笑更清真。年年眉寿登高后，醉帽常留菊满簪。
浣花寂寞钟山远，今见风流在曲江。八十仪刑今有几，三千辞赋总无双。屋头秋老凌霜树，竹下春闲听雨窗。好向两村寻旧隐，月轮峰下涧飞泷。
燕山只在乱云边，过了黄河便豁然。鼠帽蒙头车上坐，貂裘拥鼻草间眠。秋砧捣落千营月，晓寨炊残万灶烟。说与奚奴休笑我，诗人要看好山川。
鸡鸣非时乃祸口，那无荒更同疾徐。信知南来事总异，不但斯人难并居。