今年九月旦，泽国始闻雁。
雝雝三两声，云关更凄断。
宿豫旱且蝗，岂汝无稻粱。
穷漠三万里，还复思故乡。
雁来过期已一月，汝来之迟果何说。
雁对以臆不能言，来时胡儿将寇边。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
《九月一日闻雁》是宋代岳珂的一首诗词。这首诗表达了诗人对九月初听到雁声的感慨，以及对故乡的思念之情。
诗词的中文译文如下：
今年九月初，泽国才听到雁声。雁儿阵阵叫，云层逐渐凄凉而破碎。暴雨连连，干旱和蝗灾，你们难道没有稻谷和粮食吗？孤寂无人的三万里边疆，依然思念着故乡。雁儿到来已经过了一个月，你们的到来实在太晚了，该说些什么呢？雁儿想表达的无法言说，你们到来时却带着胡人的侵扰。
这首诗词在描绘九月初听到雁声的同时，通过雁与人之间的对比，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的雁声萧瑟凄凉，给人一种孤寂、远离家乡的感觉，与此形成对比的是诗中提到的故乡的繁华与安宁。诗人以雁与故乡作对比，表达了对故乡的思念之情，希望能回到故乡，与亲人团聚。
此外，诗中也反映了时代背景下的边疆困境。诗中提到的干旱和蝗灾，以及胡人的侵扰，都反映了当时边疆地区所面临的困境和风险。诗人的思乡之情与边疆的荒凉景象形成了鲜明的对比，更加凸显了诗人内心的痛楚和无奈。
总体来说，这首诗词通过描绘雁声、对比雁与人的命运以及表达对故乡的思念之情，传达出对家园和亲人的眷恋，以及对时代动荡和边疆困境的思考与反思。