珊瑚提榼紫金杯,毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠,随军出看打球回。
王镃,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端于明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻后册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以辀、王梦篆序。 王镃诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。
《军中乐二首》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
珊瑚提榼紫金杯,
毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠,
随军出看打球回。
译文:
用珊瑚提着紫金杯,
羊毛毡帽下隐藏着温暖的春天却不敢展现。
在马上的娇娃头上盛开着花朵,
她们随军出征观看打球比赛,然后返回。
诗意:
《军中乐二首》通过描绘军中的乐事,展现了一幅欢乐而热闹的场景。首先,珊瑚提榼紫金杯描述了一种奢华的景象,表达了军中士兵在欢乐时刻的享受和快乐。然而,诗中提到的毡帽下隐藏的春天暖意未开,暗示着军中士兵在战乱中无法真正体验到温暖的季节。而马上的娇娃头上盛开的花朵,则象征着活力和生机,她们随军观看打球比赛,为军中增添了一份欢愉和活力。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过鲜明的形象描绘了军中的欢乐场景。珊瑚提榼紫金杯、毡帠除春暖不开等描写,对比了军中的奢华和严酷现实的冲突。诗中的娇娃花满笠,给人一种活泼可爱的形象,增添了一丝温馨和喜悦。整首诗词以欢乐为主题,通过对军中乐事的描绘,展现了军人在艰苦环境中寻求乐趣和生活欢愉的心理。这首诗词以简练的语言和形象的对比,将军中的欢乐与士兵们的辛勤付出相结合,传递了一种乐观向上、积极向前的情感。
湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
再岁来相叹,三杯忽语离。忍将垂老泪,滴作送行诗。子去侬犹住,身留梦亦随。南溪旧风月,千万寄相思。
春阴漠漠护轻寒,春昼无聊午梦閒。幽鸟不知人意改,衔花飞傍小阑干。
穷途别故人,京洛泣风尘。在世即应老,他乡又欲春。平生空志学,晚岁拙谋身。静话归休计,唯将海上亲。
瘴云岚雨几时归?应把周南视九夷。旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。
未吃金丹看十洲,乃将身世作仇雠。羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋。东越云山却思隐,西秦霜霰苦频留。他人折尽月中桂,惆怅当年江上鸥。