西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带潮文。
虽去清秋远，朝朝见白云。
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。
诗词《郡中西园（一作许浑诗）》的中文译文如下：
西园春欲尽，
Spring in the western garden is nearing its end,
芳草径难分。
The fragrant grassy path is hard to distinguish.
静语唯幽鸟，
The only sound is the lonely bird's quiet chirp,
闲眠独使君。
And the idle sleep of the solitary lord.
密林生雨气，
The dense forest gives birth to a mist-like rain,
古石带潮文。
Ancient stones are adorned with the marks of tides.
虽去清秋远，
Although distant from the clear autumn,
朝朝见白云。
Every morning, white clouds can be seen.
这首诗描述了西园的春天接近尽头，芳草小径已经难以辨认。在宁静的环境中，唯有一只孤独的鸟在低语，作为主人的您也沉入了宁静的睡眠中。茂密的树林中弥漫着雨的气息，古老的石头镶嵌着潮汐的痕迹。尽管清晨的秋天离得很远，但每天早晨还是能看到白云飘荡。
这首诗以西园春天的景色为背景，通过描述静谧、孤独的氛围，表达出时间的流转和世事的无常。诗人运用自然景物和意象，展现了一种淡远清逸的美感。整首诗以简洁、自然的语言描绘了西园春天的景色，通过对自然景观的细腻描绘，体现了唐代诗歌的特点。
野人无历日，鸟啼知四时：二月闻子规，春耕不可迟；三月闻黄鹂，幼妇闵蚕饥；四月鸣布谷，家家蚕上簇；五月鸣鸦舅，苗稚忧草茂。人言农家苦，望晴复望雨；乐处谁得知？生不识官府。葛衫麦饭有即休，湖桥小市酒如油。夜夜扶归常烂醉，不怕行逢灞陵尉。
断烟落日护林丘，三数人家屋打头。见说春来寒更甚，补窗塞户胜防秋。
襟分楚泽三千里，曲奏湘妃五十弦。
莽莽出北门，迢迢伍牙山。伍牙何崔嵬，群岭惮孤峦。望之蔚然秀，岂无草与菅。中有百尺松，可憩不可攀。六月久不雨，祝融奋其官。行人渴欲死，班荆此盘旋。往来得所託，感慨为长叹。况尔山上苗，久荫无弃捐。
兵卫森画戟，＊盖映朱幡。平分一郡风月，家世旧衣冠。数日春风着物，一夜秋霜满野，六月宛陵寒。只有双溪水，照见寸心丹。公好似，片云起，敬亭山。悠悠漾漾，等闲飞去又飞还。笑问无心出岫，何似从龙天上，为雨遍人寰。输与敬亭老，趺坐静中看。
乞与安仁凉鬓霜。不须红线小机窗。剪刀疏下蜀罗长。纤手捻残针缕细，金钗翻过齿痕香。同心小绾寄思量。