少年宾旅非吾辈,晚岁簪缨束我身。
酒散更无同宿客,诗成长作独吟人。
蘋洲会面知何日,镜水离心又一春。
两处也应相忆在,官高年长少情亲。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词《郡中闲独,寄微之及崔湖州》是唐代白居易所作,诗意是表达了作者在郡中无所依靠,寄托思念和情感之情。下面是这首诗词的中文译文和赏析:
中文译文:
作为年轻人,曾作为旅客闯荡天涯,如今年老,头上戴着官帽。
酒宴散去,再无同宿的客人,诗歌完成,长久地独自吟唱。
愿能早日在蘋洲相见,而随着时间流逝,在镜子般的湖水中,又一年又一年的离别。
两地之间应该会互相怀念,但高官年老少有温情亲情。
赏析:
这首诗词以简练明快的语言描绘了作者寄托思念和情感的心境。第一句和第二句,作者回顾了自己年轻时的奔波和辛苦,并表达了与官职相伴而来的孤独与束缚。第三句描绘了酒宴散去后的孤单,再也没有可以共同分享的伙伴。第四句表达了作者独自吟唱诗歌的情形,强调了与伙伴的分离和独处。第五句中的“蘋洲”和第六句中的“镜水”用来比喻远方的朋友和湖水,显示了作者强烈的思念之情。最后两句则表达了两地之间互相怀念,但由于官职和年龄的关系,感情的联络变得稀少。整首诗词表达了作者对友情和亲情的思念之情,并通过对景象的描绘,将这种情感表达得淋漓尽致。
数病门稀出,常贫客少过。经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。两事艰难极,孤心感慨多。素交千里远,谁听此时歌。
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。幸回郎意且斯须,一年中别今始初。明星未出少停车。
碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。
飞香雨过双溪阁,舞翠荷开十丈花。佳处正须供一赏,相从吾亦岂匏瓜。
天公知我行良苦,垂上岭时容少晴。登山著履自不恶,卧游作图空复情。此来岂止试脚力,政坐久不寻诗盟。山樊雪白藤花赤,高树木兰低紫荆。
无人马为二,对饮月成三。