铁凿金锤殷若雷，八滩九石剑棱摧。
竹篙桂楫飞如箭，百筏千艘鱼贯来。
振锡导师凭众力，挥金退傅施家财。
他时相逐四方去，莫虑尘沙路不开。
七十三翁旦暮身，誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆，朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉，八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在，暗施慈悲与后人。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《开龙门八节石滩诗二首》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
铁凿金锤殷若雷，
用铁凿和金锤劈打的声音犹如雷鸣一般响亮，
八滩九石剑棱摧。
八个石滩九个巨石的棱角被劈碎。
竹篙桂楫飞如箭，
用竹篙和桂楫划动的速度快如箭一般飞速，
百筏千艘鱼贯来。
成百上千的筏子和船只络绎不绝地过来。
振锡导师凭众力，
以振锡为师导引众人的力量，
挥金退傅施家财。
用黄金招待傅施（诗中人名）并分散富贵家庭的财富。
他时相逐四方去，
将来各自奔向四方离开，
莫虑尘沙路不开。
不要担心尘沙遮挡了去路。
七十三翁旦暮身，
七十三岁的老人，早晚身体会殒命，
誓开险路作通津。
发誓要开辟危险的道路通往要地。
夜舟过此无倾覆，
夜间的船只过了这里不会倾覆，
朝胫从今免苦辛。
柴胫（船只的底部）从此以后免受艰辛之苦。
十里叱滩变河汉，
十里的嘶喊声将沙滩变成了奔流的河水，
八寒阴狱化阳春。
八次严寒的寒冬都要变成明媚的阳春。
我身虽殁心长在，
我身体虽然殁于世，但我的心志依然永存，
暗施慈悲与后人。
默默地施行仁爱对后人。
这首诗词描述了在龙门八节石滩上进行艰苦劳动，开通水路的场景。诗人描绘了铁凿金锤的声音、竹篙桂楫的速度和百筏千艘的繁忙景象。他讲述了自己振锡作为导师带领众人解决困难，用金钱招待富贵家庭，以及未来要开辟新路的决心。最后，他表达了自己虽然身已殁去，但慈悲心意将一直传承给后人。诗词表达了诗人对努力开创未来、帮助他人的坚定决心和仁爱之情。
鬓毛秋后转漂零，愁坐穷檐展炙经。得似画堂歌吹裹，硫黄锺乳按娉婷。
古郡登州，望仙门外，画桥车马难通。重阳师父，对众显家风。预说逢何必坏，经一纪、太守何公。嫌＊峻，令人拆毁，命匠别兴功。文登重出现，白龟莲上，端坐空中。宰公尼庞虎，得遇真容。忽见回身侧卧，祥云动、复往仙宫。人争画，家家供养，处处总钦崇。
谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。西师有请君侯力，南愿无忧圣虑宽。恶少至今犹胆落，云台须入画图看。
秋豪外物不关心，竹坞梅村惜未深。蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森。洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒。但恨图书阙调护，不胜鼠啮与虫侵。
闲云尽日相随逐，只有朱云挽不来。
地灵钟国秀，臚唱压时名。虎观坚廉节，螭坳振直声。志随时暂郁，身与道俱荣。人羡腰金日，於公孰重轻。