鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶。
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
《看调马》是唐代诗人韩翃的一首诗，描述了一匹美丽的鸳鸯马在傍晚时分在花丛中奔驰的场景。
诗词的中文译文如下：
看那鸳鸯颜色齐，苍白的牙齿明亮。傍晚时分马蹄绿，踢散花丛碧波涛。玉勒斗转初飞溅，金鞭挥舞未能嘶。
诗意上，诗人以生动的笔触描绘了一幅美丽的画面，表达了对美丽事物的追求和对自由狂放的向往。鸳鸯马象征着珍贵和稀有，其牙齿白如玉，光彩照人。在傍晚时分，马儿在花丛中奔驰，马蹄踏散了花丛中的碧波，展现出一种轻快的飞驰感。诗中所提到的玉勒和金鞭，象征着驾驭马的工具，同时也暗示了马儿的高贵和善良。然而，尽管金鞭挥舞，马儿却始终不嘶声，表达了马儿对自由的向往和不愿被束缚的意象。
整个诗歌以简洁、生动的表达方式描绘了一幅美丽的场景，同时蕴含了对自由和追求美好生活的向往。通过对鸳鸯马的描绘，诗人传达了对美丽和自由的追求，以及对现实世界中束缚和牵绊的反思。这首诗词展示了韩翃独特的诗意和艺术性，是他在诗歌中对于美与自由追求的表达。
尚记少年场，英英兀老苍。鄂不齐挺秀，兰茁竟摧芳。老尽凌云气，悲成捉月狂。若人奇且折，此事费平章。
狂客走影暗悠悠，菡萏吹风五月秋。黄绶不为无气概，苍龙垂尾送行舟。
半日断梅雨，两山生火云。窗明书少蠹，壁润帐多蚊。无计清时暑，何心解世纷。追思河朔辈，倚箑对炉熏。
江风散微雨，重峰生遥碧。林端浮新青，梅迟见残白。地僻争讼简，吏散庭宇寂。烟水澹孤城，斋阁坐成夕。忽念同怀人，清光隔咫尺。溪舟时载酒，野步或携策。静躁心讵异，寤歌聊自释。
六师北伐绕龙城，遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得，檄书多向御前成。黄沙白草云随马，画戟雕戈雪照营。应想居庸关外路，东风归旆凯歌声。
陶谢文章造化侔，篇成能使鬼神愁。君看夏木扶疏句，还许诗家更道不？