尽道迎梅雨,能无一日晴。
窗昏愁细字,檐暗乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼓赛西成。
曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。歷应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,歷江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月復广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。干道二年卒,年八十二,謚文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。
《苦雨》
曾几
尽道迎梅雨,能无一日晴。
窗昏愁细字,檐暗乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼓赛西成。
中文译文:
常听说欢迎梅雨,难道没有一天是晴朗的。
窗户昏暗,忧愁的字句纷乱不堪。
不奇怪蛙儿争夺栖息之地,真正担忧水冒出城墙。
如何才能收拾淤泥,箫鼓声仿佛比赛西成。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个雨季的景象,展现了作者对连绵细雨带来的困扰和忧虑的感受。通过描写雨季的凄凉景象,诗人抒发了内心的苦闷和无奈。
首先,诗人说尽了人们迎接梅雨的期望,暗示了雨季的长时间持续和天空的乌云密布,几乎没有一天是晴朗的。这句表达了作者对雨季的厌倦和对阳光的渴望。
接着,诗人以窗户为视角,描绘了窗户昏暗,字迹模糊的情景。这种景象既可以视为外界环境的反映,也可以理解为诗人内心的昏暗和忧伤。檐暗乱疏更,进一步加重了诗中的萧瑟感。
诗的下半部分,诗人通过描绘蛙儿争夺栖息之地和水冒出城墙的场景,表达了对雨季带来的不便和困扰的忧虑之情。蛙儿争席,暗示了雨季给生活带来的不稳定和混乱;水冒城,象征着雨水过多,给城市带来的困扰和危险。
最后两句诗,诗人借用了箫鼓赛西成的比喻,表达了对雨季的不满和渴望结束的心情。箫鼓赛西成,意味着箫鼓声仿佛在争相模仿西成的声音,暗示着诗人希望雨季早点结束,迎来晴朗的天气。
整首诗通过细腻的描写和隐喻的运用,展现了作者对雨季的厌倦和无奈之情,同时也抒发了对阳光和晴朗天空的渴望。这首诗在描绘雨季的同时,也将诗人内心的情感与外在景象相结合,给人以深深的思考和共鸣之感。