石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，清夜还独往。
日落群山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词《蓝岭精舍》的中文译文如下：
石壁上建造的精舍高，排云只是掠过而已。
悠闲的游览使我心满意足，忘却了艰险得到的喜悦。
峭壁倾斜，景色逐渐变暗，峡谷蜿蜒如掌纹。
茂密的林木中透着凄凉，高楼出现，更加宽敞明亮。
道士从山巅而来，清幽的夜晚再次独自前往。
太阳落下，群山笼罩在阴影中，秋天的天空中百泉回响。
这里曾有的忧思已成过去，怎能长久地放下身心。
这首诗词通过描绘一个精舍的景象，表现了作者在其中游览时的心境和感受。首先，作者对这座石壁上建造的精舍进行了描绘，它高耸在峭壁上，看似能排云而上。然后，诗人提到自己正在这里游览，感到非常满足和快乐，甚至忘却了之前所经历的危险和辛苦。接着，作者描绘了精舍所在的山峡的景色，峭壁倾斜，景色逐渐变暗，峡谷蜿蜒如掌纹，这些描绘增加了山峡的神秘感。之后，作者提到了茂密的林木中透着凄凉，高楼在其中突兀出现，给人以开阔明亮之感。最后，诗人描述了一个道士从山顶而来，清幽的夜晚又再次前往。太阳落下，群山笼罩在阴影中，秋天的天空中百泉回响，给人以寂静幽远之感。最后两句表达了作者对于曾经的忧思已过去的感慨，表达了作者对于放下身心的向往。
这首诗词通过描绘精舍的景象和表现内心的情感变化，展示了作者游览精舍时的惬意和快乐，以及对于放下烦恼和欲望的向往。整个诗词流畅自然，描绘细腻，给人以清幽宁静的感觉，同时也让人感受到了作者内心真实的情感。
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
酒尽歌终问后期，泛萍浮梗不胜悲。东门匹马夜归处，南浦片帆飞去时。赋罢江淹吟更苦，诗成苏武思何迟。可怜范陆分襟后，空折梅花寄所思。
身非巫女惯行云，肯对三星蹴绛裙。清吹声中轻脱去，瑶天笙鹤两行分。
天下江山，无如甘露，多景楼前。有谪仙公子，依山傍水，结茅筑圃，花竹森然。四季风光，一生乐事，真个壶中别有天。亭台巧，一琴一鹤，泥絮心田。不须块坐参禅。也不要区区学挂冠。但对境无心，山林钟鼎，流行坎止，闹里偷闲。向上玄关，南辰北斗，昼夜璇玑炼火还。分明见，本
承亦既笃。眷亦既亲。饰奖驽猥。方驾骏珍。弼谐靡成。良谟莫陈。无觊狐赵。有与五臣。
漠漠烟横草树青，依稀风景似兰亭。小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃。