花外倒金翘。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时曾一醉,还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远,特地魂销。
欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。
《浪淘沙》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
花外倒金翘。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时曾一醉,
还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远,
特地魂销。
译文:
花朵盛开,倾斜如金翘。
喝酒散场,无所事事。
柔软的桑树遮蔽阳光,柳树的枝条迷茫。
在这个地方,去年的时候曾经痛饮一场,
如今又是春朝。
今天举起轻轻的桨。
帆影飘扬。
长亭回首,短亭却遥远。
长亭已经过去,人却更加远去,
特地的灵魂销散了。
诗意和赏析:
《浪淘沙》描绘了一种离愁别绪的情感,表达了诗人在春朝时回忆往事、感慨时光流转的心境。
诗的开篇,“花外倒金翘”,以花朵倾斜如金翘来描绘春天的美好景象,但这美好与诗人内心的离愁形成鲜明的对比。接着,“饮散无憀”,表达了诗人喝酒散场后的茫然和无所事事的状态。
下一句“柔桑蔽日柳迷条”,通过描绘柔软的桑树和柳树迷茫的枝条,强调了诗人内心的迷惘和困惑。
接下来的两句“此地年时曾一醉,还是春朝”,表达了诗人在这个地方曾经痛饮一场,而时间过去了,又到了春天的早晨,时光的流转让人感到唏嘘。
然后,“今日举轻桡,帆影飘飘”,诗人举起轻轻的桨,帆影在水面上飘荡,表达了诗人在离愁别绪中努力前行的意愿。
最后两句“长亭回首,短亭遥。过尽长亭人更远,特地魂销”,诗人回首长亭,发现短亭已经遥远,过去的长亭时光也已经消逝,人与人之间的距离更加遥远,诗人的灵魂也因此销散了。
整首诗通过对景物的描绘和自我感叹,表达了诗人对时光流转和人际距离的思考,以及离愁别绪中的忧伤和迷茫之情。这种离愁别绪的情感在宋代的文学中较为常见,也是欧阳修的作品中常见的主题之一。
暖醉寒醒各自奇,千花谁是复谁非。燕支浓透春风面,翡翠新裁生色衣。破落东皇能许劣,庄严西子较些肥。痴儿犹恨无香在,紫蝶黄蜂政打围。
报南枝、东风试暖,萧萧甚情味。乱琼雕缀。幻姑射精神,玉蕊佳丽。寿阳宴罢妆台倚。眉颦羞鹊喜。念误却、何郎归去,清香空翠被。溪松径竹素知心,青青岁寒友,甘同憔悴。渐画角,严城上、雁霜惊坠。烟江暮、佩环未解,愁不到、独醒人梦里。但恨绕、六桥明月,孤山云畔水。
征夫去时着伫葛,征夫未回天雨雪。夜呵刀尺制寒衣,儿小却倩人封题。上有泪痕不教洗,征夫见时认针指。殷勤着向边城里,莫遣寒风吹腠理。江南江北一水间,古人万里戌玉关。
茂松修竹翠纷纷,正得山阿与水濆。笑傲一生虽自乐,有司还欲选方闻。
喜见人间百岁翁,青鞋藜杖步如风。一庵无处知身幻,四海行来觉眼空。论相又看新进士,挑诗多识旧名公。承平往事谁知得,闲听高谈梦寐同。
遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴。暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情。