折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。
雪密酒酣偷号去,月明衣冷斫营回。
行驱貔虎披金甲,立听笙歌掷玉杯。
坐久不须轻矍铄,至今双擘硬弓开。
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
译文:《老将》
折断了枪,黄马也疲倦了扬起的尘土,
捂住耳朵,恶徒开始畏惧疾雷。
雪密地,喝得酩酊大醉的时候,悄悄地号寒冷走了,
月亮明亮,衣衫冰冷地回到了营地。
旅行,身披貔貅虎皮,穿着金色的铠甲,
站立着,听着笙歌,投掷着玉杯子。
坐久了,不需要娇悍威猛耀眼的,
至今,还能医治断裂的硬弓。
诗意:这首诗描绘了一位老将士的形象。他经历了战争的沧桑,折断了自己的武器,战马疲倦地踏过尘埃。他心灵疲惫,试图通过掩耳不听来逃避威胁。他曾经在冰雪覆盖的地方痛饮,冷冷清清地离开。即使在月光下,他的衣服依然像冰一样冷。他是一名经验丰富的将军,穿着华丽的装备,静静地欣赏笙歌,并扔掉玉杯。他已经年迈,无需再炫耀他的强大。然而,他依然可以修复那把曾经断裂的硬弓。
赏析:这首诗以生动的形象勾勒了老将士的形象,通过对他战争经历的描绘,展现了他的坚韧和智慧。诗中的折枪和黄马,象征了他在战火中所经历的挫折和疲惫。掩耳的场景,暗示着他在无法改变的威胁面前的无奈和无助。诗中的雪密和月明,通过冰冷的气氛,凸显了老将士孤独和冷漠的心态。然而,诗中最后的两句表达了老将士的深厚内力和智慧,他不再需要通过外在的奢华去显示自己的强大,而是靠修复和调整自己内在的东西来维持自己的力量。整首诗以简洁、凝练的语言,通过对景物和动作的描写,将老将士的个性和境遇逼真地展现出来。
台阶好赤松,别业对青峰。茆室承三顾,花源接九重。虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。径直千官拥,溪长万骑容。水堂开禹膳,山阁献尧钟。皇鉴清居远,天文睿奖浓。岩泉他夕梦,渔钓往年逢。共荣丞相府,偏降逸人封。
个事全超浩劫前,借功明位不徒然。但能不触亲爷讳,一任冰轮在处圆。
重德由来为国生,五朝清显冠公卿。风波久伫济川楫,羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。
圜丘何方,在国之阳。祀神合祭,运避无疆。祖考来格,笾豆成行。其人肃肃,降福穰穰。
爱尔青青色,移根此地来。不曾台上种,留向碛中栽。脆叶欺门柳,狂花笑院梅。不须愁岁晚,霜露岂能摧。
愤气填膺奈若何,千生万死不消磨。夷齐道丧纲常坏,汤武兵兴叛逆多。天外游心穷碧落,风前注目寄苍波。此时此意那容说,环顾斜阳一浩歌。