寒木萧萧，寒汀渺渺。
船尾插竿童子閒，船头推篷天欲晓，雁雁斜飞起衰草。
颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《老融墨戏词》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
寒木萧萧，寒汀渺渺。
寒冷的树木发出萧索的声音，寒冷的河滩显得苍茫无边。
船尾插竿童子閒，船头推篷天欲晓。
船尾上插着竿子的童子悠闲自得，船头上推起篷帘，天色渐渐要破晓。
雁雁斜飞起衰草。
鸿雁呈斜线飞翔，从衰落的草地上起飞。
颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。
我深深地记得在江湖中独自宿泊的时光，一个梦境持续了十年，却依然没有看到它的终结。
这首诗词以冷寂的自然景观为背景，描绘了一个船上的静谧场景。作者通过描写冷树、寒汀、船尾的插竿童子和船头的推篷，以及飞翔的鸿雁和衰草，展现了一种静谧而冷寂的氛围。在最后两句中，诗人回忆起过去在江湖中独自宿泊的时光，表达了自己的孤寂与无奈。整首诗词以凄凉的描绘和深邃的情感，唤起读者对时光流转和人生苦短的思考，呈现出一种深沉的意境和诗意。
自闻三策日垂涎，急趁西风一举鞭。狼子不知天数尽，据鞍犹说马儿年。
蓬矢桑弧射四方，岂知垂老卧江乡。读书虽复具只眼，贮酒其如无别肠！疋马扬鞭游鄠杜，扁舟捩柂上潇湘。自悲此志俱难豁，且复狂歌破夜长。
有客难逃热，无台可纳凉。市中投汉邸，楼上置胡床。梅润雨谋始，槐清风议将。北窗高卧处，何适不羲黄。
天险限南北，回环千里山。客亭依斗绝，故地信偏悭。伴月驱行传，缘云度故关。林泉虽胜赏，无奈霫奚间。
十里山光翠障开，重游何事意徘徊？石楼自向云中见，仙岛谁知海上来？丹灶尚能含日月，龙潭还解起风雷。天涯为郡空华发，十二年间到两回。
一与子由别，却数七端午。身随彩丝系，心与昌歜苦。今年匹马来，佳节日夜数。儿童喜我至，典衣具鸡黍。水饼既怀乡，饭筒仍愍楚。谓言必一醉，快作西川语。宁知是官身，糟曲困熏者。独携三子出，古刹访禅祖。高谈付梁罗，（梁、罗，迟、适小名）。诗律到阿虎。归来一调笑，慰此