团团桂影,怕人道、大地山河里许。
旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞。
雪白长城,金明古驿,尽是乘槎路。
少年白发,自无八骏能去。
犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度。
无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。
睡起披衣,行吟坐对,又有重圆处。
不知今夕,那人有甚佳句。
刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“僕生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。
《酹江月(中秋,彭明叔别去赴永阳,夜集)》是宋代刘辰翁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
团团桂影,怕人道、大地山河里许。
旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞。
雪白长城,金明古驿,尽是乘槎路。
少年白发,自无八骏能去。
犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度。
无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。
睡起披衣,行吟坐对,又有重圆处。
不知今夕,那人有甚佳句。
诗意:
这首诗描绘了一个中秋夜晚的离别场景。彭明叔离去赴永阳的旅程,让作者感到困扰,他觉得大地山河间如此辽阔,仿佛团团桂影都害怕被人察觉。作者回忆起过去在影娥池共同度过的欢乐时光,却在这个时刻被打断,好像霓裳舞被突然终止。他看到了雪白的长城和金明古驿,它们都是离别旅途上的标志。虽然作者年轻时曾有壮志豪情,但如今他已不再年少,没有了充满朝气的八骏,无法随彭明叔一同启程。
作者仍然记得自己曾经流落在荒滨的经历,曾与友人一起吹箫度过美好时光。现在,没有酒,也没有鱼,只剩空虚的客人,昨夜尽管留下了美好的回忆,但彭明叔还是离开了。作者起身穿上衣服,行走、吟诗、对坐,再次感受到了团圆的情感。他不知道今夜在那个远行的彭明叔那里,是否有佳句被创作出来。
赏析:
这首诗词以中秋夜晚的离别情景为背景,表达了作者对离别的思念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象描写,如团团桂影、雪白长城和金明古驿,以及影娥池和霓裳歌舞等,增强了诗词的艺术感和意境。作者通过描写自己的个人经历和内心感受,展示了对逝去时光和友人的深情思绪。整首诗以离别为主题,表达了离别带来的失落和无奈,同时也表现出对友情和团圆的向往和珍惜。
这首诗词在表达情感的同时,也展示了作者的文化素养和诗词才华。通过精妙的词句和意象,刘辰翁将读者带入了一个离别的中秋夜晚,让人感受到了离别的辛酸和对过往时光的留恋。整首诗情感真挚,构思巧妙,这是一首宋代刘辰翁的诗词《酹江月(中秋,彭明叔别去赴永阳,夜集)》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
桂影团团,怕人知晓,大地山河间无处不是。
往日影娥池未消逝,霓裳舞蹈被吓得中断。
雪白长城,金明古驿,皆是离别之路。
年少时如白发,自无神驹可驰骋。
仍记得曾流落荒滨,与故友相逢,共同吹箫前往。
无酒无鱼,空留下这位客人,昨夜无法挽留。
起身披上衣服,行走吟诗,坐对面,又有重逢之地。
不知今夜,那人是否有佳句佳作。
诗意:
这首诗描绘了一个中秋夜晚的离别场景。彭明叔离去赴往永阳的旅途,让作者感到忧愁,他觉得大地山河间无所遁形,仿佛团团桂影都害怕被人发现。作者回忆起曾在影娥池共度的美好时光,却在此刻被打断,就像霓裳舞蹈被突然中止。他看到了雪白的长城和金明古驿,它们都是离别旅途上的标志。尽管作者年轻时曾怀有壮志豪情,但如今他已经不再年少,无法像神驹一样奔驰驱去。
作者仍然记得自己曾流落荒滨的经历,曾与故人相遇,共同吹箫前行。现在,没有酒,没有鱼,只剩下孤独的客人,昨夜的美好无法挽留。他起身披上衣服,行走吟诗,与人对坐,再次感受到了重逢的情感。他不知道今夜在那个远行者那里,是否有佳句佳作被创作出来。
赏析:
这首诗词以中秋夜晚的离别情景为背景,表达了作者对离别的思念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象描写,如团团桂影、雪白长城和金明古驿,以及影娥池和霓裳歌舞等,增强了诗词的艺术感和意境。作者通过描写自己的个人经历和内心感受,展示了对逝去时光和友人的深情思绪。整首诗以离别为主题,表达了离别带来的失落和无奈,同时也表现出对友情和重逢的向往和珍惜。
这首诗词展示了作者丰富的文化素养和诗词才华。通过精巧的词句和意象,刘辰翁带领读者进入了一个离别的中秋夜晚,让人感受到了离别的辛酸和对过往时光的留恋。整首诗情感真挚,构思巧妙,展现了作者
欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。
城头长短更,水调高低唱。别酒不盈斟,泪洒风烟上。明年二月时,更向城阴望。只有旧歌辞,传作风流样。
用尽四时周一岁,唯春能见好花开。十千买酒未为贵,既去红芳岂再来。
天下一大器,安危系平倾。哲王慎民监,措术如和羹。辛甘或偏长,非可制割烹。五味既可口,君子尝曰平。方今太平君,戒欹如持盈。乞言用龟监,履德均权衡。庶民虽惷愚,一或非所营。视之如己内,涂污千仞坑。是用选贤德,告戒敷至诚。曰虽一人良,万邦咸以贞。尚赖尔庶牧,裨朕
又中秋届候,日初沈,夜微凉。对烟障云屏,良朋益友,逸兴何长。飙然玉轮宛转,历茫茫、巨浸跃天网。碾破玻璃万顷,洞明三界十方。宜将。火枣交梨,开清赏,胜飞觞。肆雅志幽怀,遐襟旷迹,百虑俱忘。*思教风始振,感重阳、隐语示回阳。桂树香传十九,致余极味先尝。
烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。