客去水关闭，疏灯亦复收。
川鸣半夜雨，卧冷五更秋。
扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。
一灯照客睡，短梦良悠悠。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客人离开，水门关闭，疏灯也熄灭。
夜半时分，川流发出阵阵声响，雨水纷纷而至。
我躺在寒冷的床上，五更时分的秋天。
小船已经冷得发颤，慢慢地漂流。
一盏灯照亮着客人的睡眠，短暂的梦境漫长而悠远。
诗意：
这首诗词描绘了作者在夜晚离开楚地，夜泊在高丽馆的情景。诗中通过描写水门关闭、疏灯熄灭，表达了客人离去的寂寥和离别的情感。接着，描绘了夜半时分的雨声和秋天的寒冷，以及小船在水中漂流的孤寂。最后，通过一盏灯照亮着客人的睡眠，表达了短暂的梦境在漫长而悠远的夜晚中的存在。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情感和夜晚的孤寂。作者通过描写水门关闭和疏灯熄灭，营造了一种寂静的氛围，强调了客人离去后的寂寥感。接着，通过描绘夜半时分的雨声和秋天的寒冷，以及小船在水中漂流的情景，进一步加深了诗中的孤寂和离别的意境。最后，一盏灯照亮着客人的睡眠，表达了短暂的梦境在漫长的夜晚中的存在，给人以一丝温暖和希望。
整首诗词以简练的语言表达了作者对离别和孤寂的感受，通过描绘自然景物和细腻的情感描写，展现了作者对人生离别和短暂欢愉的思考。这首诗词在情感上给人以深深的触动，同时也展示了宋代诗人的独特才华和对自然景物的敏感洞察力。
先民至论推天常，补袞扶世为儒方。圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。
流落复蹉跎，生崖总几何。羁游故交少，归思夜深多。纵目怀青岛，遥天浸白波。谁令贪眺睡，到处被诗磨。
玉玺相传舜如尧，壶春堂上独逍遥。唐虞盛事今寥落，尽卷清风入圣朝。
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
峡口联江口，山乡亦水乡。春来容膝屋，云倚及肩墙。旅食亦求静，偷生且善藏。瀼西居颇适，好赋反骚章。
睆睆休嫌笏与绅，如公本是九包人。读书只用三冬足，学道从来一色醇。太尉谈辞仍玉麈，侍中风韵更纱巾。谁言上界多官府，亦许散仙追后尘。