汉武帝，初丧李夫人。
夫人病时不肯别，死后留得生前恩。
君恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。
丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。
又令方士合灵药，玉釜煎炼金炉焚。
九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何许，香烟引到焚香处。
既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。
去何速兮来何迟，是耶非耶两不知。
翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时。
魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。
背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。
伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。
君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。
又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念杨妃。
纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇倾城色。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
汉武帝，当初李夫人。
夫人生病时不肯告别，死后留得生前恩情。
君主的恩德不尽思念不已，甘泉殿里令写真。
颜料画出到底有什么好处，
不言愁杀人不笑。
又让方士合灵丹妙药，用锅煎炼金炉焚烧。
九华帐深夜悄悄，反在香下夫人魂。
夫人的灵魂在哪里，
香烟引到烧香处。
已经来什么苦不一会儿，缥缈悠扬回毁灭。
离开这么快啊为什么来得这么晚，这两个不知道呢不是吗。
翠蛾仿佛平生面貌，
不像昭阳患病时。
灵魂的不来你心苦，灵魂的来啊你也悲伤。
背灯隔着帐篷不会说话，怎么用暂时回来看到违背。
伤心不只有汉武帝，
从古到今都如此。
君不见穆王三天哭，重璧台前伤盛姬。
又不见泰陵一把泪，马嵬坡下想到杨妃。
即使妍姿艳质化为泥土，这对长在不销期。
生也迷惑，死亡也是迷惑，尤物迷人忘不得。
人不是木石都有情，不如不遇倾城色。
新果真琼液，人应宴紫兰。圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。远火微微辨，繁星历历看。茂先知味好，曼倩恨偷难。忍用烹酥酪，从将玩玉盘。流年如可驻，何必九华丹。
欲问梨花发，江南信始通。开因寒食雨，落尽故园风。白玉佳人死，青铜宝镜空。今朝两眼泪，怨苦属衰公。
日月沄沄与水争，披襟照见发华惊。少年忧患伤豪气，老去经纶误半生。休向朝廷论一鹗，只知田里守三荆。清溪几曲春风好，已约归时载酒行。
牢落羁怀愁有信。流水浮生，几见中秋闰。千古诗坛将酒阵。一轮明月消磨尽。八月人间秋满鬓。桂树扶疏，更与秋风近。天上?娥应有恨。
志士不得老，多为直气伤。阮公终日哭，寿命固难长。颜子既殂谢，孔门无辉光。文星落奇曜，宝剑摧修铓。常作金应石，忽为宫别商。为尔吊琴瑟，断弦难再张。偏毂不可转，只翼不可翔。清尘无吹嘘，委地难飞扬。此义古所重，此风今则亡。自闻丧元宾，一日八九狂。沉痛此丈夫，惊呼
并桥冰乍泮，隔岸柳初黄。河上春犹浅，天涯日渐长。平时好行乐，往事入思量。最恨三年别，应添两鬓霜。