满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
李侍御上虞别业，表达了唐代诗人方干在别离时的情感和心境。
满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。
眼前是葱茏的林木，燕蝉的吟唱不嘈杂。
昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。
白天潮水汹涌地吞噬着岛屿，夏日的雨声回响在露珠上。
真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。
真心实意地举起笔，蓄势待发；常常因为按下曲谱而打开酒尊。
若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。
如果我将明月作为伴友，应该把清风传给子孙。
绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。
华丽的羽毛抖动着，离开了果实；红色的鱼鳞看到诱饵，从蒲根上出来。
寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。
还没有找到你，又敲起竹子，而是先划着渔船进入门户大门。
这首诗以自然景物和动物的描写来表达离别时的思念之情。作者用林木茂盛、鸟虫吟唱的情景来形容离别时的多愁善感。同时，描绘了大自然的美景，融入个人情感，表达了对友谊和人世间的珍惜之情。整体氛围凄凉而深情，展现出唐代诗歌的典型风格和特点。
林下云水香，幽亭识花气。相看话所思，春色令心醉。之子寻幽期，孤琴入空翠。
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
朝日在我东，夕日在我西。我行日亦行，日归我未归。势须就人宿，远近或难期。平生太疏放，似点亦似痴。如何今日行，不以含枕随。幸逢春小暄，倒睡莫解衣。借令今夕寒，我醉亦不知。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
朝回暖律变严冬，应念闽风与蜀同。丛棘冤皆为洗雪，发棠惠遍及饥穷。冰寒吏胆照天烛，泉涌诗肠饮润虹。帝遣二星临七聚，不妨击壤和元丰。
腊尾春头半月期，寒欺人日雪销迟。才升晴旭扶桑树，便拂东风细柳枝。和气满城真可掬，丰年击壤已先知。侏儒温饱皇天赐，行续中和乐职诗。