曾与萧侯醉玉杯，此时神影尽倾颓。
莫云千古无灵圣，也向西川助敌来。
《梁·楚祠》
曾与萧侯醉玉杯，
此时神影尽倾颓。
莫云千古无灵圣，
也向西川助敌来。
中文译文：
曾经与楚国的侯王醉饮玉杯，
如今神影已经完全摧毁。
不要说千古没有圣人灵魂，
他们也投降敌人，帮助西川（指敌人）。
诗意：
这首诗描述了诗人在楚国祠堂的一番感慨。他曾经与楚国的侯王一同醉饮玉杯，但如今楚国已经灭亡，祠堂里的神像也被打碎毁坏，一切都已经沦为废墟。诗人心中的疑惑和无奈之情得以表达，他表示即使在历史长河中，也不乏圣人的存在，然而，这些圣人却选择投降敌人，助纣为虐，这是何等的悲哀。
赏析：
这首诗以简洁凝练的语言展现了诗人对楚国的思考和感慨。通过描绘祠堂的景象和诗人的感叹，诗人表达了对楚国灭亡和历史的怀疑和忧虑。诗中的“楚祠”象征着楚国的过去辉煌，而“神影尽倾颓”则昭示着楚国已经成为过眼云烟。诗人从楚国的衰败引出了对圣人的思考，将历史与现实相联系，表达出对人性的深刻思索。诗的末句“也向西川助敌来”，虽然文字简短，但字里行间却流露出诗人对于这种无名小卒般的背叛行为的强烈谴责之情。整首诗以俭约的语言展现了诗人对楚国灭亡和人性堕落的深深忧虑，读来不禁令人深思。
得地江山胜，时当秋气深。虽从吴越至，何间去来心。日落尔时现，潮生如是音。楼台面水月，处处足登临。
砌穴萧森隔土桥，项梁城领最萧条。羽衣歌此招魂魄，直送旙旗上九霄。
满院泉声水殿凉，疏帘微雨野松香。东峰下视南溟月，笑踏金波看海光。
桃杏空为涧上霞，移根争似觉王家。众香不复推觉水，六出分明是雪花。柳岸风连荷叶上，葛巾人坐竹阴斜，题评更得吾诗后，醒睡从今合胜茶。
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。爱君挽我陶溪粟，直到洋河水口头。
郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。