悲君老别我沾巾,七十无家万里身。
愁见舟行风又起,白头浪里白头人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
临江送夏瞻(瞻年七十馀)
陪夏瞻至临江,夏瞻年七十余,白居易心情悲痛地告别了他。君子离家飘泊于外,身经万里漂泊无依。
忧心忡忡地看着船行而去,突然风大起,掀起了波浪。像是白发的老人,深陷在波涛之中,随波逐流。
中文译文:
夏瞻离开我,我沾湿了巾帕。
他七十岁了,无家可归,流浪万里。
心里非常伤感,看着他的船离去,
突然间刮起了大风,引起了波浪。
就像是一个白头发的老人,被波浪吞没。
诗意和赏析:
这首诗是白居易诗集《琵琶行》中的一首小诗,描写了白居易送别夏瞻的情景。夏瞻是白居易的朋友,七十岁年纪的他离开白居易,去远方流浪,这让白居易感到非常的伤感和惋惜。诗中的“沾巾”是指白居易眼泪湿了巾帕,表达了他内心的悲伤和离别的痛苦。诗中的“忧见舟行风又起,白头浪里白头人”描绘了白居易忧心忡忡地目送夏瞻离去,当他看到船行的时候突然起风了,船在波浪中摇摆,看起来就像是一个被波浪吞没的白发老人。整首诗以简短的语言表达了白居易内心的愁绪和对朋友离别的思念之情,展现了作者对友谊的珍重和对离别的无奈和伤感。诗中运用了具象的描写手法,通过对风与波浪的描绘,让读者感受到了离别之中的心情起伏和不安。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的思考和感慨。
南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。一榜豪英收几士,同年伯仲看三人。今君科第欲惊世,他日文章当致身。意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。
有位方忧失,无家岂念归。贤愚竟谁得?今昨两皆非。世事无长算,人情忽骇机。细思如意处,惟有钓鱼矶。
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
阻陪称寿席,想见醉芳樽。嘉庆宜图画,簪绅遍子孙。
别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
从龙浴日仰光辉,万里鲸涛扈六飞。晋国曾闻四蛇宇,周家亲睹一戎衣。东巡王气随天仗,西狩麟经在紫微。江海孤臣孝忠志,大恩未报重嘘欷。