君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《刘八饮将散分得非休沐不得会》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
诗意：
这首诗词表达了作者对友人刘八的思念之情。诗中描述了作者与刘八相聚的场景，表达了作者在刘八非休沐之时，难以与他相会的遗憾之情。作者自称没有官职的束缚，幸运地能与刘八预先约定相聚。最后，作者告诫刘八不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念之情。通过描绘作者与刘八相聚的场景，诗中流露出深深的情感。作者表达了自己没有官职束缚的自由身份，同时也表达了与刘八预先约定相聚的喜悦之情。最后两句则是作者对刘八的告诫，希望他不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴，以示归途的艰辛和坚定的决心。
整体而言，这首诗词通过简洁而富有情感的语言，表达了作者对友人的思念和期待，同时也展现了友情的珍贵和坚定。
闲居顾合亲杯勺，醉后无人怪疎略。所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。那知是乡疆场宽。南北东西无住著。自应只觅睡昏昏，不肯留计绶若若。浮生倏忽许事，今是何必还须昨。粗能适意效陶阮，底用策勋追卫霍。比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。誓
文章夫子才难尽，孝弟人言报自赊。四事先生俱擅世，一涂后裔不传家。岁当丰暖偏寒馁，朝正欢娱独叹嗟。报施若教长似此，几人守道不回邪。
公在春官我已归。公来东蜀我居西。及公自遂移潼日，正我由潼使遂时。如有碍，巧相违。人生禁得几分飞。只祈彼此身长健，同处何曾有别离。
天空霜无影。
家山好，好处是三冬。梨栗甘鲜输地客，鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了，不用计穷通。下泽车安如驷马，市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。岂知一日终非主，犹自如今有怨声。