君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《刘八饮将散分得非休沐不得会》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
诗意：
这首诗词表达了作者对友人刘八的思念之情。诗中描述了作者与刘八相聚的场景，表达了作者在刘八非休沐之时，难以与他相会的遗憾之情。作者自称没有官职的束缚，幸运地能与刘八预先约定相聚。最后，作者告诫刘八不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念之情。通过描绘作者与刘八相聚的场景，诗中流露出深深的情感。作者表达了自己没有官职束缚的自由身份，同时也表达了与刘八预先约定相聚的喜悦之情。最后两句则是作者对刘八的告诫，希望他不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴，以示归途的艰辛和坚定的决心。
整体而言，这首诗词通过简洁而富有情感的语言，表达了作者对友人的思念和期待，同时也展现了友情的珍贵和坚定。
自古贤愚，日月轮催，尽沉下泉。汉张陈义，断因名利，恣奢华后，破坏家园。＊庙江边，汉陵原畔，势尽还空皆亦然。英雄辈，尽道傍坏＊坟，衰草绵绵。呜呼往事堪怜。染虚幻浮花逐逝川。又争如省悟尘劳，爱趣贫闲。居素保炼丹田。越过轮回，超升苦海，直上清凉般若船。逍遥岸，会
洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。
鹏赋年犹少。晚飘蓬、夜郎秋浦，渔歌猿啸。骏马名姬俱散去，参透南华微妙。敛万丈、光芒回照。妃子将军瞋个甚，老先生、拂袖金闺了。供玉齿，粲然笑。解骖赖有汾阳老。叹今人、布衣交薄，绨袍情少。黄祖斗筲何足算，鹦鹉才高命夭。与贺监、其归同道。脱下锦袍与呆底，谪仙人、
红梢一夜樱桃雨，帘卷晓晴鸲鹆语。帘旌细浪滚东风，迎得春归与为主。玉手娇慵添绣线，栏下菖蒲近相见。云屏晓睡翠翘横，楼上寒时正五更。
三峰倚太虚，四岳境难如。云向中方起，人归绝顶居。道全忘世态，诗必答天书。不待辞荣去，还应笑二疏。
几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。花前莫作渊才恨，且看杨妃睡未醒。